Traduzione del testo della canzone The Navigator - Hurray For The Riff Raff

The Navigator (originale)

Today I feel weak
But tomorrow I’ll feel a queen
I was raised by the street
Do you know what that really means?
All the hurt I’ve suffered
It just begins again
In a baby girl
Or a full-grown man
Tomorrow will come
Like the turning of the sun
Over tall buildings
And the beating of a drum
It lives in my heart
But buried in the past
Here comes the navigator
She knows you’re fading fast
Oh where, will all my people go?
The navigator wants to know
(Oh, oh, oh-oh)
Oh, where, will all my people live?
The navigator won’t forgive
(Hmm, mm-hmm)
Oh where, will all my people go?
Navigator wants to know
(Oh, hmm, mm-hmm)
Oh, where, will all my people go?
The navigator wants to know

(traduzione)

Oggi mi sento debole
Ma domani mi sentirò una regina
Sono stato cresciuto per la strada
Sai cosa significa davvero?
Tutto il male che ho subito
inizia di nuovo
In una bambina
O un uomo adulto
Domani verrà
Come il cambio del sole
Su edifici alti
E il battito di un tamburo
Vive nel mio cuore
Ma sepolto nel passato
Ecco che arriva il navigatore
Sa che stai svanendo velocemente
Oh dove, andrà tutta la mia gente?
Il navigatore vuole sapere
(Oh oh oh oh)
Oh, dove vivrà tutta la mia gente?
Il navigatore non perdonerà
(Hmm, mm-hmm)
Oh dove, andrà tutta la mia gente?
Navigator vuole sapere
(Oh, hmm, mm-hmm)
Oh, dove andrà tutta la mia gente?
Il navigatore vuole sapere