Traduzione del testo della canzone Believing In Myself - HYDE

Believing In Myself (originale)

Brought out by the hope attained
見失った自分との約束
でも can’t disguise 大地は
Won’t compromise 待ってる
Will try 新しいシューズで
Cuz we all can start again
I’m going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I’m going for the run
Believing in myself, again
まだ知らない僕へと会いに行きたい
Oh, I’ve made plenty of mistakes
無くしたい悲しい過去も
でも can’t disguise 未来で
Won’t compromise 変えられる
Will try 自分次第で
Cuz we all can start again
痛みで立ち尽くしていた
まだ間に合う 諦めはしない
I’m going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I’m going for the run
Believing in myself, again
まだ知らない僕へと会いに行きたい
The goal line always appears from afar
Increasing in the soul
So that is the reason I pledge
To seize it, don’t wanna lose to myself
The goal is still beyond
That is the reason I pledge
Cuz w always will start again
I’m going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I’m going for the run
Beliving in myself, again
まだ知らない僕へと会いに行きたい
Believe in myself

Believing In Myself (traduzione)

Spinti dalla speranza raggiunta
Prometto con me stesso perso
Ma non posso nascondere la terra
Non compromettiamo l'attesa
Proverò con scarpe nuove
Perché tutti possiamo ricominciare
Vado a correre
Farò un passo avanti
Voglio credere in me stesso Sì, solo io
Vado a correre
Credere in me stesso, di nuovo
Voglio andare a trovare me che non conosco ancora
Oh, ho fatto un sacco di errori
Il triste passato che voglio perdere
Ma non posso mascherarmi in futuro
Il compromesso non può essere cambiato
Proverò dipende da te
Perché tutti possiamo ricominciare
Stavo soffrendo
Non mi arrenderò ancora in tempo
Vado a correre
Farò un passo avanti
Voglio credere in me stesso Sì, solo io
Vado a correre
Credere in me stesso, di nuovo
Voglio andare a trovare me che non conosco ancora
La linea di porta appare sempre da lontano
Cresce nell'anima
Quindi questo è il motivo per cui mi impegno
Per coglierlo, non voglio perdere con me stesso
L'obiettivo è ancora oltre
Questo è il motivo per cui mi impegno
Perché ricominceremo sempre
Vado a correre
Farò un passo avanti
Voglio credere in me stesso Sì, solo io
Vado a correre
Credere in me stesso, di nuovo
Voglio andare a trovare me che non conosco ancora
Credi in me