Traduzione del testo della canzone HIDEAWAY - HYDE

HIDEAWAY (originale)

Come on and take a walk outside
It’s just the day for it
Arehateta ashimoto
You’ve grown a bit of a jungle
Minai furi suru akka
It’s time to make a stand
Chimeishou ni naru mae ni
You’ve gotta tear it up and destroy
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
You can’t avoid it anymore
Let’s take a closer look
Torimodose kimi no ishi
Dig in and get your hands dirty
Sakeyou no nai itami
You’ve always done before
Shihai sareru kurai nara
You’ve gotta tear it up and destroy
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
Poison circulates It’s going to your head now
Do you want to stay?
The way you are today?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — do you wanna stay?
Hideaway — say you’re ok
Hideaway — to make a play
(It's time)
Are you ready now?
(It's time)
Are you ready now?

HIDEAWAY (traduzione)

Vieni e fai una passeggiata fuori
È solo il giorno per questo
Arehateta Ashimoto
Sei cresciuto un po' come una giungla
Minai furi suru akka
È ora di prendere una posizione
Chimeishou ni naru mae ni
Devi strapparlo e distruggere
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — vuoi restare?
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — per fare un gioco
Non puoi più evitarlo
Diamo un'occhiata più da vicino
Kimi no ishi torimodose
Scava e sporcati le mani
Sakeyou no nai itami
Hai sempre fatto prima
Shihai sareru kurai nara
Devi strapparlo e distruggere
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — vuoi restare?
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — per fare un gioco
Il veleno circola Ora ti sta andando alla testa
Vuoi restare?
Come sei oggi?
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — vuoi restare?
Hideaway - dì che stai bene
Hideaway — per fare un gioco
(È tempo)
Sei pronto adesso?
(È tempo)
Sei pronto adesso?