Traduzione del testo della canzone IT'S SAD - HYDE

IT'S SAD (originale)

Sou ware wa ningen to
Yobareru saiaku no warusa
Arayuru seimei no shihai
Tenteki wa doushuzoku
Arasoi ni kizamareta rekishi kara
Kesshite kyoukun wa erare nai
Karada ga akitari nai
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad
Hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
Osoreru koto nakare shikkou nin ga fuzai
Sono aku naki hakai wa jouki wo itsusshi
Jigyaku wo kiwamete nao
Karada ga akitari nai
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad
«A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty»
Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad

IT'S SAD (traduzione)

Souware wa ningen
Yobareru saiaku no warusa
Arayuru seimei no shihai
Tenteki wa doushuzoku
Arasoi ni kizamareta rekishi kara
Kesshite kyoukun wa erare nai
Karada ga akitari nai
Riavvolgi i tempi così pazzi
Che diritto abbiamo di uccidere?
Pieno di presunzione
Le peggiori creature della storia
Il terreno ne troverà alcuni
Pace quando non ci siamo.
È triste
Hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
Osoreru koto nakare shikkou nin ga fuzai
Sono aku naki hakai wa jouki wo itusshi
Jigyaku wo kiwamete nao
Karada ga akitari nai
Riavvolgi i tempi così pazzi
Che diritto abbiamo di uccidere?
Pieno di presunzione
Le peggiori creature della storia
Il terreno ne troverà alcuni
Pace quando non ci siamo.
È triste
«Il verdetto è stato raggiunto
Il tribunale dichiara colpevole l'imputato»
Ancora una volta, la stagione della caccia
Spariamo a volontà Perché Dio lo permette?
Riavvolgi i tempi così pazzi
Che diritto abbiamo di uccidere?
Pieno di presunzione
Le peggiori creature della storia
Il terreno ne troverà alcuni
Pace quando non ci siamo.
È triste