Traduzione del testo della canzone Sick - HYDE, Matt B

Sick (originale)

I’m not sick
I’m not the fool
I’m not scarred
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
To live a life without the vows
There’ll always be risks
No matter how you try
You’ll be sorry
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows
Don’t give a fuck
I’ve got a voice
To break the rules
What’s all the fuss?
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
To live a life without the vows
There’ll always be risks
No matter how you try
You’ll be sorry
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows
Where are the answers?
Where are the answers?
Where are the answers?
Ladies and gentlemen
You feel your dark side?
You gonna run and hide
Or let it go?
There’s an evil within us
It can defeat us and kill us
But should we keep the beast hidden
Or just concede to the illness?
I’m not sick
I’m not the fool
I’m not scarred
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from here
Gonna slip away from here
Gonna slip away from what follows
Don’t give a fuck

Sick (traduzione)

Non sono malato
Non sono lo sciocco
Non ho cicatrici
E non siamo lontani
Bene, lo ammetto
Ho torto
Abbiamo tutti i nostri problemi
Vivere una vita senza i voti
Ci saranno sempre rischi
Non importa come ci provi
Te ne pentirai
Allora, dove sono le risposte?
Non voglio salvare il rimpianto
Trattenendo il mio oscuro intento
E tutte le false redenzioni
Scivolerò via da ciò che segue
Non frega un cazzo
Ho una voce
Per infrangere le regole
Qual è tutto questo trambusto?
E non siamo lontani
Bene, lo ammetto
Ho torto
Abbiamo tutti i nostri problemi
Vivere una vita senza i voti
Ci saranno sempre rischi
Non importa come ci provi
Te ne pentirai
Allora, dove sono le risposte?
Non voglio salvare il rimpianto
Trattenendo il mio oscuro intento
E tutte le false redenzioni
Scivolerò via da ciò che segue
Dove sono le risposte?
Dove sono le risposte?
Dove sono le risposte?
Signore e signori
Senti il ​​tuo lato oscuro?
Correrai e ti nasconderai
O lasciarlo andare?
C'è un male dentro di noi
Può sconfiggerci e ucciderci
Ma dovremmo tenere nascosta la bestia
O semplicemente concedere alla malattia?
Non sono malato
Non sono lo sciocco
Non ho cicatrici
E non siamo lontani
Bene, lo ammetto
Ho torto
Abbiamo tutti i nostri problemi
Allora, dove sono le risposte?
Non voglio salvare il rimpianto
Trattenendo il mio oscuro intento
E tutte le false redenzioni
Scivolerò via da qui
Scivolerò via da qui
Scivolerò via da ciò che segue
Non frega un cazzo