Traduzione del testo della canzone Mission - HYDE

Mission (originale)

All we really need is euphoria
Yeah, move your body to the beat
Kara wo nuide shizentai ni naru
So shake these worries from your head
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
See the bigger picture
It’s not so hard
There has to be a better way?
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Music’s breaking down all the barriers
We don’t have to feel earthbound
Kankaku wo sou, togi sumashite
As we surf the waves of sound
We can come together
It’s not so hard to
Open up our hearts to love
I woke up one morning
I’d had a dream so real
We noticed our part in the shame of history
Now we’re walking
We’re running, our mission is the same
We reach our destination and realize the dream!
No walls — embrace a world as one
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Come and dance with me

Mission (traduzione)

Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è l'euforia
Sì, muovi il tuo corpo a ritmo
Kara wo nuide shizentai ni naru
Quindi scuoti queste preoccupazioni dalla tua testa
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
Guarda l'immagine più grande
Non è così difficile
Deve esserci un modo migliore?
Niente muri: abbraccia un mondo come uno
Dove la musica ci guiderà
Chitarre invece di pistole
Suoneremo in armonia
Dovrebbe essere così facile
Vieni a ballare con me
La musica sta abbattendo tutte le barriere
Non dobbiamo sentirci legati alla terra
Kankaku wo sou, togi sumashite
Mentre navighiamo sulle onde del suono
Possiamo unirci
Non è così difficile
Apri i nostri cuori all'amore
Mi sono svegliato una mattina
Avevo fatto un sogno così reale
Abbiamo notato la nostra parte nella vergogna della storia
Ora stiamo camminando
Stiamo correndo, la nostra missione è la stessa
Raggiungiamo la nostra destinazione e realizziamo il sogno!
Niente muri: abbraccia un mondo come uno
Niente muri: abbraccia un mondo come uno
Dove la musica ci guiderà
Chitarre invece di pistole
Suoneremo in armonia
Dovrebbe essere così facile
Vieni a ballare con me
Vieni a ballare con me