Traduzione del testo della canzone American Boy - Hypnogaja

American Boy (originale)

Born free and stay that way
Don’t even care what the others say
The rebel coming through
for the devil in you
Got no patience for nothing
filled bad attitude
Got a real fast car
And a girl that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice and break the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice and break the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Die young, leave a pretty face
You’re on a pedestal
But your falling from grace
No order is to know
And the world is yours
From the very best jobs
To the girl next door
Junk food
Acting rude
Do whatever you please
Go and bring the whole world down on its knees
Got to get and got to go
In the land of sex drugs and rock and roll
Yes, you got to get and got to go
Cause it’s all sex drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
James dean and Marilyn Monroe
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Everything comes easily
All designed to suit your needs
Live your life selfishly
You’re so care free
Born free and stay that way
Don’t even give a fuck what the others say
The rebel coming through for the devil in you
Got no patience for shit and filled with bad attitude
Got a real fast car and a bitch that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice but fuck the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice but fuck the mold
Cause it’s all sex, drugs and rock and roll
Break the ice but mother fuck the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner

(traduzione)

Nasci liberi e rimani così
Non importa nemmeno cosa dicono gli altri
Il ribelle che passa
per il diavolo che è in te
Non ho pazienza per niente
riempito cattivo atteggiamento
Ho un'auto davvero veloce
E una ragazza che è più veloce
Sono un tipo per la distruzione
E una fame di disastro
Rompi il ghiaccio e rompi lo stampo
Nella terra delle droghe sessuali e del rock and roll
Rompi il ghiaccio e rompi lo stampo
Perché è tutto sesso, droga e rock and roll
Patatine fritte e una coca cola
Levi's e un sacco di bibite
Elvis con una cena TV
Tutti pensano che tu sia un vincitore
Muori giovane, lascia una bella faccia
Sei su un piedistallo
Ma stai cadendo in disgrazia
Nessun ordine è da sapere
E il mondo è tuo
Dai migliori lavori
Alla ragazza della porta accanto
Cibo spazzatura
Comportarsi maleducato
Fai quello che vuoi
Vai e metti in ginocchio il mondo intero
Devo ottenere e devo andare
Nella terra delle droghe sessuali e del rock and roll
Sì, devi prendere e devi andare
Perché sono tutte droghe sessuali e rock and roll
Patatine fritte e una coca cola
James Dean e Marilyn Monroe
Elvis con una cena TV
Tutti pensano che tu sia un vincitore
Tutto viene facilmente
Tutto progettato per soddisfare le tue esigenze
Vivi la tua vita egoisticamente
Sei così spensierato
Nasci liberi e rimani così
Non frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Il ribelle che si fa strada per il diavolo che è in te
Non ho pazienza per la merda e sono pieno di cattivo atteggiamento
Ho un'auto davvero veloce e una puttana che è più veloce
Sono un tipo per la distruzione
E una fame di disastro
Rompi il ghiaccio ma fanculo lo stampo
Nella terra delle droghe sessuali e del rock and roll
Rompi il ghiaccio ma fanculo lo stampo
Perché è tutto sesso, droga e rock and roll
Rompi il ghiaccio ma mamma fotti lo stampo
Perché è tutto sesso, droga e rock and roll
Patatine fritte e una coca cola
Levi's e un sacco di bibite
Elvis con una cena TV
Tutti pensano che tu sia un vincitore