Traduzione del testo della canzone Cellar Door - Hypnogaja

Cellar Door (originale)

Rust on the lock
Dust on the floor
It’s been too long
To know what’s in store
Pieces of the past
Memories to explore
All that’s left behind
Is what we knew before
And all we thought would be there
Might not be around anymore
And though we try
To stand there and ignore
What lies behind the door
We’ll take our fears
And shake them to the core
As we reach out for
Something more
With a canon’s cry
The bombs, they soar
Nothing left to hear
But the sounds of war
Darkness falls
While the echoes roar
At the end of time
A new life is born
We never thought we’d be here
Afraid of an open door
'Cause all we thought would be there
Might not be around anymore
Now that the tides
Have burned up all the shores
And the sky is torn
Though all our fears
Shake us to the core
Still we reach out for
Something more
But all we’ll find was not there before
We went inside and closed the cellar door
All this time we’ve heard nothing more
Since we went inside and closed the cellar door
And all we’ll find was not there before
We went inside and closed the cellar door
All this time we’ve heard nothing more
We all went in to hide
But now it seems it’s time
We need to step outside
The cellar door

Cellar Door (traduzione)

Ruggine sulla serratura
Polvere sul pavimento
È passato troppo tempo
Per sapere cosa c'è in store
Pezzi del passato
Ricordi da esplorare
Tutto ciò che è rimasto indietro
È ciò che sapevamo prima
E tutto ciò che pensavamo sarebbe stato lì
Potrebbe non essere più in giro
E anche se proviamo
Stare lì e ignorare
Cosa si nasconde dietro la porta
Prenderemo le nostre paure
E scuotili fino al midollo
Come ricerchiamo
Qualcosa in più
Con il grido di un canonico
Le bombe, volano
Non c'è più niente da sentire
Ma i suoni della guerra
Cala l'oscurità
Mentre gli echi ruggiscono
Alla fine del tempo
È nata una nuova vita
Non avremmo mai pensato di essere qui
Paura di una porta aperta
Perché tutto ciò che pensavamo sarebbe stato lì
Potrebbe non essere più in giro
Ora che le maree
Hanno bruciato tutte le coste
E il cielo è strappato
Nonostante tutte le nostre paure
Scuotici fino al midollo
Tuttavia ricerchiamo
Qualcosa in più
Ma tutto ciò che troveremo non era lì prima
Siamo entrati e abbiamo chiuso la porta della cantina
Per tutto questo tempo non abbiamo sentito più nulla
Da quando siamo entrati e abbiamo chiuso la porta della cantina
E tutto ciò che troveremo non era lì prima
Siamo entrati e abbiamo chiuso la porta della cantina
Per tutto questo tempo non abbiamo sentito più nulla
Siamo entrati tutti per nasconderci
Ma ora sembra che sia giunto il momento
Dobbiamo uscire fuori
La porta della cantina