Traduzione del testo della canzone Dark Star - Hypnogaja

Dark Star (originale)

I saw it all
All along
When I looked again
It was almost gone
Fragile sky
Seemed so strong
Was it destiny
That brought this on?
I can see your light fading
The night is contemplating
Will you shine on
Or is it too late?
Darkness casts a shadow brightly
I see the same inside me
Your reflection
Shows me my fate
Dark star
Fading faster
I feel your pain
Come closing in
'Cause what happens next
Will happen then
Scared to die
I won’t pretend
More than anything
I’m afraid to meet your end
I can see your light fading
The night is contemplating
Will you shine on
Or is it too late?
Darkness casts a shadow brightly
I see the same inside me
Your reflection
Shows me my fate
Dark star
Fading faster

Dark Star (traduzione)

Ho visto tutto
Per tutto il tempo
Quando ho guardato di nuovo
Era quasi sparito
Cielo fragile
Sembrava così forte
Era il destino
Ciò ha provocato questo?
Riesco a vedere la tua luce svanire
La notte sta contemplando
Risplenderai?
Oppure è troppo tardi?
L'oscurità proietta un'ombra luminosa
Vedo lo stesso dentro di me
La tua riflessione
Mi mostra il mio destino
Stella nera
Svanisce più velocemente
Condivido il tuo dolore
Vieni a chiudere
Perché cosa succede dopo
Accadrà allora
Paura di morire
Non fingerò
Più di tutto
Ho paura di incontrare la tua fine
Riesco a vedere la tua luce svanire
La notte sta contemplando
Risplenderai?
Oppure è troppo tardi?
L'oscurità proietta un'ombra luminosa
Vedo lo stesso dentro di me
La tua riflessione
Mi mostra il mio destino
Stella nera
Svanisce più velocemente