Traduzione del testo della canzone Last Man On Earth - Hypnogaja

Last Man On Earth (originale)

Everyone is gone now
May they all rest in peace
I remember what you said
Do you still believe?
I’m still just the same now
Just the same man
You denied
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Everyone you know now
Has been lost and can’t be found
It’s funny how 6 feet
Can seem so deep from underground
I’m still just the same man
Just the same man
You despised
With everything that’s changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Now, what happens now?
What happens now
Now I know that
I’m alone so
Why are you here now?
Last Man on Earth
Everyone is gone now
May they all rest in peace
I remember what you said,
Do you still believe?
I am still just the same man
Just the same man
You denied
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
I’m the last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Everyone you know now
Has been lost and can’t be found
It’s funny how 6 feet
Can seem so deep from underground
I am still just the same man
Just the same man
You despised
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left,
I’m the last one with breath.
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Now, what happens now?
Now I know that
I’m alone so
Why are you here now?

Last Man On Earth (traduzione)

Tutti sono andati ora
Possano tutti riposare in pace
Ricordo cosa hai detto
Credi ancora?
Sono sempre lo stesso ora
Proprio lo stesso uomo
Hai negato
Tutto è cambiato
Sono lo stesso uomo
Nei tuoi occhi?
Ora che sono rimasto
L'ultimo con il respiro
Riesco a sentire il tuo rimpianto scendere
So che sei stanco
Sei rotto e sbiadito
Scommetto che ti sto bene
Non ti sto bene ora?
Tutti quelli che conosci ora
È andato perso e non può essere ritrovato
È divertente come 6 piedi
Può sembrare così profondo dal sottosuolo
Sono sempre lo stesso uomo
Proprio lo stesso uomo
Hai disprezzato
Con tutto ciò che è cambiato
Sono lo stesso uomo
Nei tuoi occhi?
Ora che sono rimasto
L'ultimo con il respiro
Riesco a sentire il tuo rimpianto scendere
So che sei stanco
Sei rotto e sbiadito
Scommetto che ti sto bene
Non ti sto bene ora?
Ora, cosa succede adesso?
Che succede ora
Ora lo so
Sono solo così
Perché sei qui adesso?
L'ultimo uomo sulla Terra
Tutti sono andati ora
Possano tutti riposare in pace
Ricordo quello che hai detto,
Credi ancora?
Sono ancora lo stesso uomo
Proprio lo stesso uomo
Hai negato
Tutto è cambiato
Sono lo stesso uomo
Nei tuoi occhi?
Ora che sono rimasto
Sono l'ultimo a respirare
Riesco a sentire il tuo rimpianto scendere
So che sei stanco
Sei rotto e sbiadito
Scommetto che ti sto bene
Non ti sto bene ora?
Tutti quelli che conosci ora
È andato perso e non può essere ritrovato
È divertente come 6 piedi
Può sembrare così profondo dal sottosuolo
Sono ancora lo stesso uomo
Proprio lo stesso uomo
Hai disprezzato
Tutto è cambiato
Sono lo stesso uomo
Nei tuoi occhi?
Ora che sono rimasto,
Sono l'ultimo a respirare.
Riesco a sentire il tuo rimpianto scendere
So che sei stanco
Sei rotto e sbiadito
Scommetto che ti sto bene
Non ti sto bene ora?
Ora, cosa succede adesso?
Ora lo so
Sono solo così
Perché sei qui adesso?