Traduzione del testo della canzone Looking Glass - Hypnogaja

Looking Glass (originale)

There"s a place where the garden can take you
through the looking glass
find a way with the paths
they can take you
to your past
Chase away all the funny pain
down the rabbit hole
and another world awaits
behind the little door
You can go ask Alice
just why the hadder is mad
All are welcome in wonderland
«til the queen screams «Off with your head»
and life will always get twisted
when you"re living it trough
the looking glass
There"s a cat that smiles like
the grass and the moon
and the caterpillar that needs a light
on top of this mushroom
You can go ask Alice
just why the hadder is mad
All are welcome in wonderland
«til the queen screams «Off with your head»
and life will always get twisted
when you"re living it trough
Next time you see the white rabbit run free
you might not want to follow
Loose your youth
cause beauty is true
it"s just harder to swallow
So go ask Alice
why the hadder is mad
she"ll turn when you see her
and laugh
And laugh
All are welcome in wonderland
«til the queen screams «Off with your head»
and life will always get twis
ted
when you"re living it trough
the looking glass
(All are welcome in Wonderland) the looking glass
(All are welcome in Wonderland) You"re living your life
(All are welcome in Wonderland) «til the queen, she screams «Off
with your head»
There"s a place where the garden can take you
trough the looking glass

Looking Glass (traduzione)

C'è un luogo dove il giardino può portarti
attraverso lo specchio
trova una via tra i sentieri
che possono portarti
al tuo passato
Scaccia via tutto quello strano dolore
giù nella tana del coniglio
e un altro mondo aspetta
dietro la piccola porta
Puoi andare a chiedere ad Alice
perché il cappellaio è matto
Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie
finché la regina non grida «Tagliategli la testa»
e la vita si contorce sempre
quando la vivi attraverso
lo specchio
C'è un gatto che sorride come
l'erba e la luna
e il bruco che ha bisogno di un fuoco
in cima a questo fungo
Puoi andare a chiedere ad Alice
perché il cappellaio è matto
Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie
finché la regina non grida «Tagliategli la testa»
e la vita si contorce sempre
quando la vivi attraverso
La prossima volta che vedi il coniglio bianco correre libero
forse non vorrai seguirlo
Perdi la tua giovinezza
perché la bellezza è vera
solo più dura da digerire
Allora vai a chiedere ad Alice
perché il cappellaio è matto
si volterà quando la vedrai
e riderà
E riderà
Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie
finché la regina non grida «Tagliategli la testa»
e la vita si contor
ce sempre
quando la vivi attraverso
lo specchio
(Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie) lo specchio
(Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie) Stai vivendo la tua vita
(Tutti sono benvenuti nel paese delle meraviglie) finché la regina non grida «Tag
liategli la testa»
C'è un luogo dove il giardino può portarti
attraverso lo specchio