Traduzione del testo della canzone Nowhere - Hypnogaja

Nowhere (originale)

Run run, my life has got me runnin'
On an empty path, too fast for a stop
And soon I’m gonna burn 'cause it’s comin' my turn
And life’s lesson I’ll learn when I finally drop
Now, keep goin' 'cause it’s all that I’m knowin'
I’m showin' no fear, for fear that the end is growin'
I go round for round as I’m puffin' on a pound
Take a word from the herb and slow down
I keep on runnin' to nowhere
While life is passing me by
I keep on runnin' to nowhere
No destination in site
Run run, my life has got me runnin'
On a two tank bank, no thanks for a buck
I got a rebel rhyme for a rebellious mind
And a time bomb tickin' in the back of my truck
Now, I’m comin' through doin' a hundred and two
Out on the highway, my way, whatcha gonna do?
You got the rock, but you’re ready to drop
Take a line from the sign and just stop
No no, turn around, you’re going the wrong way
I don’t know how much more I can take
I’m rollin' steady if I’m ready or not
I’m embracin' the race, I can’t stop

Nowhere (traduzione)

Corri, corri, la mia vita mi ha fatto correre
Su un percorso vuoto, troppo veloce per una sosta
E presto brucerò perché sta arrivando il mio turno
E la lezione di vita che imparerò quando finalmente cadrò
Ora, continua perché è tutto ciò che so
Non sto mostrando paura, per paura che la fine stia crescendo
Giro per giro mentre sbuffo con una sterlina
Prendi una parola dall'erba e rallenta
Continuo a correre verso il nulla
Mentre la vita mi sta passando
Continuo a correre verso il nulla
Nessuna destinazione nel sito
Corri, corri, la mia vita mi ha fatto correre
Su una banca di due serbatoi, no grazie per un dollaro
Ho una rima ribelle per una mente ribelle
E una bomba a orologeria che ticchetta nel retro del mio camion
Ora, sto arrivando a fare un centodue
Fuori sull'autostrada, a modo mio, cosa farai?
Hai il rock, ma sei pronto a lasciarti cadere
Prendi una linea dal cartello e fermati
No no, voltati, stai andando nella direzione sbagliata
Non so quanto altro posso sopportare
Sto rotolando costante se sono pronto o no
Sto abbracciando la gara, non posso fermarmi