Traduzione del testo della canzone On The Other Side - Hypnogaja

On The Other Side (originale)

I spend my days waiting for something that will come and save me
Searching for more than what this life had gave me
I thought the grass would be much greener on the other side
But there’s no such thing as a free ride
Now I spend my days pushing daisies
Collecting dust till I go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
And now you spend your days wondering why it went away
Trying to find some meaning in your life’s design
Why waste the present thinking only of the past
We never know if today will be our last
You should spend your days picking daisies
Don’t spend your time reflecting
Or you’ll go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
No matter what we do
We’re never ready for our final situation
No matter what we choose
We all end up at the same destination
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side

On The Other Side (traduzione)

Passo le mie giornate aspettando qualcosa che verrà e mi salverà
Alla ricerca di più di quello che questa vita mi aveva dato
Pensavo che l'erba sarebbe stata molto più verde dall'altra parte
Ma non esiste una corsa gratuita
Ora passo le mie giornate a spingere le margherite
Raccogliendo polvere fino a impazzire
Dall'altro lato
Dopo tutte le volte che hai pianto
Da quando ho oltrepassato il limite
Non ho altro che tempo
La vita va bene
Dall'altro lato
E ora passi le tue giornate a chiederti perché è sparito
Cercando di trovare un significato nel design della tua vita
Perché sprecare il presente pensando solo al passato
Non sappiamo mai se oggi sarà l'ultimo
Dovresti passare le tue giornate a raccogliere le margherite
Non perdere tempo a riflettere
Oppure impazzirai
Dall'altro lato
Dopo tutte le volte che hai pianto
Da quando ho oltrepassato il limite
Non ho altro che tempo
La vita va bene
Dall'altro lato
Non importa cosa facciamo
Non siamo mai pronti per la nostra situazione finale
Non importa cosa scegliamo
Finiamo tutti nella stessa destinazione
Dall'altro lato
Dopo tutte le volte che hai pianto
Da quando ho oltrepassato il limite
Non ho altro che tempo
La vita va bene
Dall'altro lato
Dopo tutte le volte che hai pianto
Da quando ho oltrepassato il limite
Non ho altro che tempo
La vita va bene
Dall'altro lato