Traduzione del testo della canzone Outside, Looking In - Hypnogaja

Outside, Looking In (originale)

As I lie there on the ground
I remember all the good times of yesterday
And as I wait there to be found
I reflect upon the bad times of yesterday
As I’m on the outside
Looking in at my reflection
Where’s my life’s direction
As I’m on the outside
Looking in to where I’ve been
And now I stare into the eyes
Of a faceless man that I once knew
No one hears my cries
I’m crying for the truth
So now say the truth, from crawling to falling
I’ve seen the proof from the outside looking in Now the time has come at last
Time to learn from all the memories of the past
Time moves on, and way too fast
Time is now and I won’t let it become the past

Outside, Looking In (traduzione)

Mentre sono sdraiato lì per terra
Ricordo tutti i bei momenti di ieri
E mentre aspetto di essere trovato
Rifletto sui brutti momenti di ieri
Dato che sono all'esterno
Guardando il mio riflesso
Dov'è la direzione della mia vita
Dato che sono all'esterno
Guardando dove sono stato
E ora guardo negli occhi
Di un uomo senza volto che conobbi una volta
Nessuno ascolta le mie grida
Sto piangendo per la verità
Quindi ora dì la verità, dallo strisciare alla caduta
Ho visto la prova dall'esterno guardando dentro Ora è finalmente giunto il momento
È ora di imparare da tutti i ricordi del passato
Il tempo passa, e troppo in fretta
Il tempo è ora e non lascerò che diventi passato