Traduzione del testo della canzone Perfect Existence - Hypnogaja

Perfect Existence (originale)

Excuse my intrusion
I do not mean you harm
I’m used to confusion
Because I lack in charm
All that I have
Is all that I give
And I do not need you here for me to live
It doesn’t matter to me That you do not hear when I scream
I’m just talking to myself
I never meant to disturb you
In your perfect existence
Please feel free to turn and walk away
I didn’t mean to destroy you
In this one imperfect instance
Please don’t let my life get in your way
Did I break your illusion
And show you who you are
Did I reach your conclusion
And play the perfect part
If I pushed it too hard
Should I apologize
Or should I take pride in watching your demise
It doesn’t matter at all
That you to not hear when I talk
I’m just talking to myself
I never meant to disturb you
In your perfect existence
Please feel free to turn and walk away
I didn’t mean to destroy you
In this one imperfect instance
Please don’t let my life get in your way
So should it please the royal court
I’ll be the one for you to ignore
I’m bending knee and backwards bent
My blood’ll run for you
I never meant to disturb you
In your perfect existence
I never meant to destroy you
Destroy you
Perfect existence
What I meant to destroy you
Destroy you

Perfect Existence (traduzione)

Scusa la mia intrusione
Non intendo dire che fai del male
Sono abituato alla confusione
Perché mi manca di fascino
Tutto quello che ho
È tutto ciò che do
E non ho bisogno che tu sia qui per vivere
Non mi importa che tu non senta quando urlo
Sto solo parlando da solo
Non ho mai avuto intenzione di disturbarti
Nella tua esistenza perfetta
Sentiti libero di girarti e andartene
Non volevo distruggerti
In questo caso imperfetto
Per favore, non lasciare che la mia vita ti ostacoli
Ho rotto la tua illusione
E mostrarti chi sei
Sono giunto alla tua conclusione
E recita la parte perfetta
Se l'ho spinto troppo
Dovrei scusarmi
O dovrei essere orgoglioso di assistere alla tua scomparsa
Non importa affatto
Che non senti quando parlo
Sto solo parlando da solo
Non ho mai avuto intenzione di disturbarti
Nella tua esistenza perfetta
Sentiti libero di girarti e andartene
Non volevo distruggerti
In questo caso imperfetto
Per favore, non lasciare che la mia vita ti ostacoli
Quindi dovrebbe piacere alla corte reale
Sarò io quello da ignorare
Sto piegando il ginocchio e piegato all'indietro
Il mio sangue scorrerà per te
Non ho mai avuto intenzione di disturbarti
Nella tua esistenza perfetta
Non ho mai avuto intenzione di distruggerti
Distruggerti
Esistenza perfetta
Cosa volevo distruggerti
Distruggerti