Traduzione del testo della canzone Rusty Moon - Hypnogaja

Rusty Moon (originale)

I don’t recognize this place anymore
The stars don’t shine like they did once before
Hidden truths can’t be denied
As a rusty moon fills the sky
But it’s alright
When the world outside
Turns dark and cold
We’ll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It’s alright, we’ve still got light
We used to live for the night
Cities would illuminate the sky
Shades of blue now fade to gray
As the rusty moon lights the way
And it’s alright
When the world outside
Turns dark and cold
We’ll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It’s alright, we’ve still got light
The beauty that surrounds us
Is different than it once was
No longer full and bright
But it still shines its light

(traduzione)

Non riconosco più questo posto
Le stelle non brillano come una volta
Le verità nascoste non possono essere negate
Come una luna arrugginita riempie il cielo
Ma va bene
Quando il mondo fuori
Diventa scuro e freddo
Ce la faremo ancora
Quando diventa troppo buio
Per trovare la strada di casa
Va tutto bene, abbiamo ancora la luce
Vivevamo per la notte
Le città illuminerebbero il cielo
Le sfumature del blu ora svaniscono nel grigio
Mentre la luna arrugginita illumina la strada
E va bene
Quando il mondo fuori
Diventa scuro e freddo
Ce la faremo ancora
Quando diventa troppo buio
Per trovare la strada di casa
Va tutto bene, abbiamo ancora la luce
La bellezza che ci circonda
È diverso da com'era una volta
Non più pieno e luminoso
Ma brilla ancora la sua luce