Traduzione del testo della canzone Voodoo Baby - Hypnogaja

Voodoo Baby (originale)

Should have known the night I met you
That you would be my doom
Should have heard the wolves crying
When you walked into the room
Should have been more careful
When the black cat crossed my path
Cause just one look in your eyes
And there would be no turning back
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
You hold the power
With the doll that’s in your hand
Stick it with a pin and you got me
At your command
Now at the midnight hour
Darkness falls across the land
You tame the beast within
You turn the monster into man
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
Voodoo baby
Every day with you’s like Halloween
You know a thousand way to make me scream
You take the dead in me and made it come alive
And nothing in this world can tear me from your side
You could look like the creature from the black lagoon
You could howl like the wolf man at the moon
You could walk like the bride of Frankenstein
You still would be mine o' mine
You still would be mine

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo la notte in cui ti ho incontrato
Che tu saresti il ​​mio destino
Avrei dovuto sentire i lupi piangere
Quando sei entrato nella stanza
Avrebbe dovuto essere più attento
Quando il gatto nero ha incrociato il mio percorso
Perché solo uno sguardo nei tuoi occhi
E non ci sarebbe alcun ritorno indietro
Ora sono occupato
ogni volta che vieni in giro
La stanza gira, più veloce
Ma i miei piedi sono per terra
Nessuna catena intorno a me
Ma non posso vedere per liberarmi
Devi aver lanciato
Una specie di incantesimo su di me
Sai che puoi farmi fare
Tutto quello che vuoi che faccia
Nessuna richiesta, solo per dire chi
Deve essere voodoo baby
Sai tutte le cose da dire
Per assicurarmi di restare sempre
Sai come fare a modo tuo
Deve essere voodoo baby
Tu detieni il potere
Con la bambola che hai in mano
Attaccalo con uno spillo e mi hai preso
Ai tuoi ordini
Ora a mezzanotte
L'oscurità cade sulla terra
Domini la bestia dentro di te
Tu trasformi il mostro in uomo
Ora sono occupato
ogni volta che vieni in giro
La stanza gira, più veloce
Ma i miei piedi sono per terra
Nessuna catena intorno a me
Ma non posso vedere per liberarmi
Devi aver lanciato
Una specie di incantesimo su di me
Sai che puoi farmi fare
Tutto quello che vuoi che faccia
Nessuna richiesta, solo per dire chi
Deve essere voodoo baby
Sai tutte le cose da dire
Per assicurarmi di restare sempre
Sai come fare a modo tuo
Sai che puoi farmi fare
Tutto quello che vuoi che faccia
Nessuna richiesta, solo per dire chi
Sai tutte le cose da dire
Per assicurarmi di restare sempre
Sai come fare a modo tuo
Deve essere voodoo baby
Bambino voodoo
Ogni giorno con te è come Halloween
Conosci mille modi per farmi urlare
Hai preso i morti in me e li hai fatti prendere vita
E niente in questo mondo può strapparmi dal tuo fianco
Potresti assomigliare alla creatura della laguna nera
Potresti ululare come l'uomo lupo sulla luna
Potresti camminare come la sposa di Frankenstein
Saresti ancora mio o mio
Saresti ancora mio