Traduzione del testo della canzone Welcome To The Future - Hypnogaja

Welcome To The Future (originale)

Welcome to the future
That old familiar fate
Trying not to hurt now
But to heal
'Cause this is the end
I hope you enjoyed every minute
'Cause time won’t bend
It’s only your world while you’re in it
Don’t turn away
Look ahead
There’s nothing we need from the past
It wasn’t meant to last
Welcome to the future
We knew this day would come
Trying not to falter
But to live
'Cause if it’s the end
I’ll stay till the very last minute
But I can’t defend
A world without you living in it
Why can’t we try to survive
Time stays alive in my mind
Lives intertwined, fall behind
Can we break these ties
Can we rewind
Don’t turn away
Look ahead
There’s nothing we need from the past
It wasn’t meant to last
Don’t be afraid
Look ahead
Every thing’s changing so fast
The future will soon be the past
'Cause this is the end
I hope you enjoyed every minute
'Cause time won’t bend
It’s only your world while you’re in it
Welcome to the future
That old familiar fate
Trying not to hurt now
But to heal

Welcome To The Future (traduzione)

Benvenuto nel futuro
Quel vecchio destino familiare
Cercando di non ferire ora
Ma per guarire
Perché questa è la fine
Spero che ti sia piaciuto ogni minuto
Perché il tempo non si piega
È solo il tuo mondo mentre ci sei dentro
Non voltarti
Guarda avanti
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno dal passato
Non doveva durare
Benvenuto nel futuro
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
Cercando di non vacillare
Ma per vivere
Perché se è la fine
Rimarrò fino all'ultimo minuto
Ma non posso difendere
Un mondo senza che tu ci viva
Perché non possiamo provare a sopravvivere
Il tempo rimane vivo nella mia mente
Vite intrecciate, rimanere indietro
Possiamo rompere questi legami
Possiamo riavvolgere
Non voltarti
Guarda avanti
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno dal passato
Non doveva durare
Non aver paura
Guarda avanti
Ogni cosa sta cambiando così velocemente
Il futuro sarà presto il passato
Perché questa è la fine
Spero che ti sia piaciuto ogni minuto
Perché il tempo non si piega
È solo il tuo mondo mentre ci sei dentro
Benvenuto nel futuro
Quel vecchio destino familiare
Cercando di non ferire ora
Ma per guarire