Traduzione del testo della canzone Ambition & Contrast - I Am King

Ambition & Contrast (originale)

I’ll change the world
Or drag it straight to hell with me
When every day’s the same
Wanting something will keep you sane
I’ll claw my way from the bottom
Then I’ll yell down from the top
And when it’s time to fall
You and all will know I want it all
But if they speak my name
I just might answer the call
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I want it all
It’s all a joke
Just fools in a maze
We all play the game
To get a piece of something
They say we need
Well I don’t fucking buy it anymore
It’s not the outcome
But the process that defines the man
Trust me, the heart to believe
The strength to succeed
You know nothing of these things
You’re all the same
Like the ground beneath me
You always try to pull me down
Yet here I have this crown
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I’m so alone
Yet so alive
Will you ever understand my ambition?
We are the broken and the brave
So raise your fist to the sky
(Hey, hey, hey, hey, fuck)
It just goes to show
I’d rather die feeling alive
Than stay alive playing dead
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I’m so alone
Yet so alive
Will you ever understand
Will you ever understand
Will you ever understand my ambition?
(Hey, hey, hey)

Ambition & Contrast (traduzione)

Cambierò il mondo
Oppure trascinalo direttamente all'inferno con me
Quando ogni giorno è lo stesso
Volere qualcosa ti manterrà sano di mente
Mi farò strada dal basso
Poi urlerò dall'alto
E quando è ora di cadere
Tu e tutti saprete che voglio tutto
Ma se pronunciano il mio nome
Potrei solo rispondere alla chiamata
La mia ambizione
Definirà la mia intera vita e io
Voglio tutto nel palmo delle mie mani
(I palmi delle mie mani)
Voglio tutto
È tutto uno scherzo
Solo sciocchi in un labirinto
Tutti noi giochiamo
Per ottenere un pezzo di qualcosa
Dicono che abbiamo bisogno
Beh, cazzo non lo compro più
Non è il risultato
Ma il processo che definisce l'uomo
Fidati di me, il cuore per credere
La forza per avere successo
Non sai nulla di queste cose
Siete tutti uguali
Come la terra sotto di me
Cerchi sempre di tirarmi giù
Eppure qui ho questa corona
La mia ambizione
Definirà la mia intera vita e io
Voglio tutto nel palmo delle mie mani
(I palmi delle mie mani)
Sono così solo
Eppure così vivo
Capirai mai la mia ambizione?
Siamo i rotti e i coraggiosi
Quindi alza il pugno al cielo
(Ehi, ehi, ehi, ehi, cazzo)
Va solo a mostrare
Preferirei morire sentendomi vivo
Che rimanere in vita facendo finta di essere morto
La mia ambizione
Definirà la mia intera vita e io
Voglio tutto nel palmo delle mie mani
(I palmi delle mie mani)
Sono così solo
Eppure così vivo
Capirai mai
Capirai mai
Capirai mai la mia ambizione?
(Hey Hey Hey)