Traduzione del testo della canzone Tell Me the Truth - I Am King

Tell Me the Truth (originale)

Something doesn’t fell right
I can’t sleep
I keep tossing and turning
And I’m dying in my dreams
I know it’s there
I feel it like a splinter in my mind
It’s almost like a nightmare
But I’m not waking up this time
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find
That in a broken sort of way
Everything is perfect here
I feel it in my bones and I’m not sure
That we can make this out alive
Oh baby, not this time
The further away from where I was
The harder things become for me
Who am I now without a world whispering in my ear?
The son rises high in the sky but
The clouds of our past are all blocking
The light from shining through
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find that…
So tell me the truth when you look out your window
Do you think that everything is ok?
Am I the only one
(Think for yourself)
Who thinks that we are only going
(With your heart)
Backwards from the place we need to be?
(Your mind, your soul)
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one

Tell Me the Truth (traduzione)

Qualcosa non è andato per il verso giusto
Non riesco a dormire
Continuo a girarmi e rigirarmi
E sto morendo nei miei sogni
So che è lì
Lo sento come una scheggia nella mia mente
È quasi come un incubo
Ma non mi sveglio questa volta
Sono l'unico
Chi pensa che stiamo solo andando
Indietro dal posto in cui dobbiamo essere?
E troverò la mia strada
Se solo potessi fidarti di me
Forse potrei mostrartelo
Non sono io il pazzo
Ripercorri i passaggi e raccogli i pezzi
Sia il tuo che il mio insieme possiamo trovare
Che in una sorta di modo rotto
Tutto è perfetto qui
Lo sento nelle ossa e non ne sono sicuro
Che possiamo farcela vivere
Oh piccola, non questa volta
Più lontano da dove ero
Le cose più difficili diventano per me
Chi sono io ora senza un mondo che mi sussurra all'orecchio?
Il figlio si alza alto nel cielo ma
Le nuvole del nostro passato si stanno bloccando
La luce che brilla attraverso
Sono l'unico
Chi pensa che stiamo solo andando
Indietro dal posto in cui dobbiamo essere?
E troverò la mia strada
Se solo potessi fidarti di me
Forse potrei mostrartelo
Non sono io il pazzo
Ripercorri i passaggi e raccogli i pezzi
Sia il tuo che il mio insieme possiamo scoprire che...
Quindi dimmi la verità quando guardi fuori dalla finestra
Pensi che sia tutto a posto?
Sono l'unico
(Pensa per te)
Chi pensa che stiamo solo andando
(Con il tuo cuore)
Indietro dal posto in cui dobbiamo essere?
(La tua mente, la tua anima)
E troverò la mia strada
Se solo potessi fidarti di me
Forse potrei mostrartelo
Non sono io il pazzo