Traduzione del testo della canzone Chain of Memories - I Am King

Chain of Memories (originale)

Tell me
Why do we have to be so selfish
In the way we think in the way we breath
Aren’t we better than our machines?
Our hearts have turned to stone
We walk away from everything we’ve known
We build our lives on these moments
And haven’t you noticed
That it’s never enough
They left you scarred and broken
Now that your eyes are open
Hold on tight
I wish you could feel what I felt
And see what I’ve seen
As the colors of this life
Blend before me
If I could turn back time
I’d tear down that tree
That separates the love
In front of you and me
There I see you
Standing at the edge
Trying so hard
To find our remedy
We need to find the answers
Despite the questions you perceive
And I have come to find
And realize
I can do nothing
About the way we live our lives
Sometimes i feel like I’m the only one
And this has just begun
The sky is crying for the son
Oh, can you feel me?
I wish you could feel what I felt
And see what I’ve seen
As the colors of this life
Blend before me
If I could turn back time
I’d tear down that tree
That separates the love
In front of you and me
This is the side of me
I never wanted to see
I tried to fight it off
The roots are taking hold of me
We put on these blindfolds
So willingly
This is the side of me
I never wanted to see

Chain of Memories (traduzione)

Dimmi
Perché dobbiamo essere così egoisti
Nel modo in cui pensiamo nel modo in cui respiriamo
Non siamo meglio delle nostre macchine?
I nostri cuori si sono trasformati in pietra
Ci allontaniamo da tutto ciò che abbiamo conosciuto
Costruiamo la nostra vita su questi momenti
E non te ne sei accorto
Che non è mai abbastanza
Ti hanno lasciato sfregiato e distrutto
Ora che i tuoi occhi sono aperti
Tieni duro
Vorrei che tu potessi sentire quello che ho provato io
E guarda cosa ho visto
Come i colori di questa vita
Frullare prima di me
Se potessi tornare indietro nel tempo
Abbatterei quell'albero
Che separa l'amore
Davanti a te e a me
Eccoti vedo
In piedi sul bordo
Ci provo così tanto
Per trovare il nostro rimedio
Dobbiamo trovare le risposte
Nonostante le domande che percepisci
E sono venuto a trovare
E realizza
Non posso fare niente
Sul modo in cui viviamo le nostre vite
A volte mi sento come se fossi l'unico
E questo è appena iniziato
Il cielo piange per il figlio
Oh, mi senti?
Vorrei che tu potessi sentire quello che ho provato io
E guarda cosa ho visto
Come i colori di questa vita
Frullare prima di me
Se potessi tornare indietro nel tempo
Abbatterei quell'albero
Che separa l'amore
Davanti a te e a me
Questo è il mio lato
Non ho mai voluto vedere
Ho provato a combatterlo
Le radici si stanno impadronendo di me
Mettiamo queste bende
Così volentieri
Questo è il mio lato
Non ho mai voluto vedere