Traduzione del testo della canzone The Wreck - I Am King

The Wreck (originale)

Right now
I’m on the outs
I can’t breathe
I cannot cleanse my soul
It’s not a matter of fate
It’s just a question of time
You give me space and I take miles
All the crossroads I’ve denied
Why do I keep doing this to myself?
I keep on setting fires
You think i’d learn by now
But the chaos helps me sort things out
At a point of contention between faith and doubt
Mental drought
I keep on setting fires
And everything around me burns
Choking on the ashes of my past
I know
You know
That I know
I can’t breathe
I can’t breathe
I’m a wreck
I am a wreck
And I can’t breathe
I can’t breathe
Maybe someday i’ll change and grow out of this phase
And use the tears to extinguish the flames
But I’m on the outside
Looking in
Someday
Maybe someday
I’ll change
I keep on setting fires
I keep on setting fires
I can’t stop
No i can’t stop myself from losing grip
I keep on setting fires
I keep on setting fires
I can’t stop
No I can’t find my own way out of this hole
The wreckage of my broken soul
Litters the streets of the town that I love
And oh
Winter brings pain you’ll never know
Grieving it after the snow begins to fall
I can’t stop setting those fires
The wreckage of my broken soul
Litters the streets of the town that I love
Moving too fast but I think too slow
I need the heat
I don’t need the cold
I can’t stop setting those fires

The Wreck (traduzione)

Proprio adesso
Sono in fine
Non riesco a respirare
Non posso purificare la mia anima
Non è una questione di destino
È solo una questione di tempo
Tu mi dai spazio e io prendo miglia
Tutti i bivi che ho negato
Perché continuo a farlo da solo?
Continuo ad appiccare fuochi
Pensi che avrei imparato a ora
Ma il caos mi aiuta a sistemare le cose
In un punto di contesa tra fede e dubbio
Siccità mentale
Continuo ad appiccare fuochi
E tutto ciò che mi circonda brucia
Soffocando le ceneri del mio passato
Lo so
Sai
Che lo so
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Sono un relitto
Sono un relitto
E non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Forse un giorno cambierò e crescerò da questa fase
E usa le lacrime per spegnere le fiamme
Ma io sono all'esterno
Guardando dentro
Un giorno
Forse un giorno
cambierò
Continuo ad appiccare fuochi
Continuo ad appiccare fuochi
Non riesco a smettere
No non posso impedirmi di perdere la presa
Continuo ad appiccare fuochi
Continuo ad appiccare fuochi
Non riesco a smettere
No, non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo buco
Il relitto della mia anima spezzata
Cosparge le strade della città che amo
E oh
L'inverno porta un dolore che non conoscerai mai
Addolorarlo dopo che la neve ha iniziato a cadere
Non riesco a smettere di appiccare quei fuochi
Il relitto della mia anima spezzata
Cosparge le strade della città che amo
Muoversi troppo velocemente ma penso troppo lentamente
Ho bisogno del calore
Non ho bisogno del freddo
Non riesco a smettere di appiccare quei fuochi