Traduzione del testo della canzone Crash - I Am King

Crash (originale)

She told me she loved me
But she had some place to go
She put on her jacket
And headed into the cold
Something so simple
Something so sweet
Something for-granted
That moment will always be to me
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You were all that was good in me
(That was good in me)
I can’t believe we were robbed of
The time that we had
And if there’s a God
Does he know that I’m going mad?
You were all that was good in me
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You know that it kills me?
Life seems so cold
To think of my baby
With no hand to hold
Sink now
Let the ocean take you in
Sleep now
One day we’ll dream again
This can’t be right
This isn’t fair
How can I live my life
If you’re not even there?
(Not even there)
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You know that it kills me?
Life seems so cold
To think of my baby
With no hand to hold
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
She told me she loved me
But she had some place to go

Crash (traduzione)

Mi ha detto che mi amava
Ma aveva un posto dove andare
Si è messa la giacca
E si diresse verso il freddo
Qualcosa di così semplice
Qualcosa di così dolce
Qualcosa di scontato
Quel momento sarà sempre per me
Tesoro, perché sei andato?
Come potresti lasciarmi?
Non sai che sono solo?
Eri tutto ciò che c'era di buono in me
(Era buono in me)
Non posso credere che siamo stati derubati
Il tempo che abbiamo avuto
E se c'è un Dio
Sa che sto impazzendo?
Eri tutto ciò che c'era di buono in me
Tesoro, perché sei andato?
Come potresti lasciarmi?
Non sai che sono solo?
Sai che mi uccide?
La vita sembra così fredda
Pensare al mio bambino
Senza mano da tenere
Affonda ora
Lascia che l'oceano ti porti dentro
Dormi ora
Un giorno sogneremo di nuovo
Questo non può essere corretto
Questo non è giusto
Come posso vivere la mia vita
Se non ci sei nemmeno?
(nemmeno lì)
Tesoro, perché sei andato?
Come potresti lasciarmi?
Non sai che sono solo?
Sai che mi uccide?
La vita sembra così fredda
Pensare al mio bambino
Senza mano da tenere
Tesoro, perché sei andato?
Come potresti lasciarmi?
Non sai che sono solo?
Mi ha detto che mi amava
Ma aveva un posto dove andare