Traduzione del testo della canzone Crosses - I Am King

Crosses (originale)

Ready to fall
Ready to break my vows
So low
Why should I even try?
I feel the storm, turning me into the thing that I despise most
The rain pours down and drowns me out
Sorrow
These thoughts, closing in
Taking every piece of me that they can
These walls, they shut me in
This skin is now a prison
Forsaken, unforgiven
But I won’t believe the lies of something that only exists in my mind
And when the darkness subsides I’ll find light
You can never take me down
I won’t ever be bound again
We’ll make it out if we just climb a little higher
Try just a little more
Try just a little more
And we can save a life
No I won’t let you in
I won’t let you in again
These voices in my head won’t stop screaming
Till I take control and rise
Rise
Forget about yesterday
The rain will go away
And I pray that we find the strength
To walk down this road a little bit longer
We all have our demons to face
But if we follow straight
We’ll make it through another day
Cos there’s no sense in giving it up over nothing
When you’ve got the world at your fingertips
We’ll make it out if we just climb a little higher
Try just a little more
Try just a little more
And we can save a life
No I won’t let you in
I won’t let you get the best of me
I’m not afraid to take control and rise above all those below
I need a miracle
I won’t let you in
I won’t let you win again
Cross my heart
Roses fall
Close my eyes
Teardrops run dry

Crosses (traduzione)

Pronto a cadere
Pronto a rompere i miei voti
Così basso
Perché dovrei provare?
Sento la tempesta, trasformandomi nella cosa che più disprezzo
La pioggia cade e mi affoga
Tristezza
Questi pensieri, che si avvicinano
Prendendo ogni pezzo di me che possono
Questi muri, mi hanno chiuso dentro
Questa skin è ora una prigione
Abbandonato, non perdonato
Ma non crederò alle bugie di qualcosa che esiste solo nella mia mente
E quando l'oscurità si placherà, troverò la luce
Non puoi mai abbattermi
Non sarò mai più legato
Ce la faremo se saliamo un po' più in alto
Prova solo un po' di più
Prova solo un po' di più
E possiamo salvare una vita
No non ti faccio entrare
Non ti farò entrare di nuovo
Queste voci nella mia testa non smettono di urlare
Finché non prendo il controllo e mi alzo
Salita
Dimentica ieri
La pioggia se ne andrà
E prego che troviamo la forza
Per percorrere questa strada ancora un po'
Abbiamo tutti i nostri demoni da affrontare
Ma se seguiamo dritti
Ce la faremo a un altro giorno
Perché non ha senso rinunciare a tutto per niente
Quando hai il mondo a portata di mano
Ce la faremo se saliamo un po' più in alto
Prova solo un po' di più
Prova solo un po' di più
E possiamo salvare una vita
No non ti faccio entrare
Non ti permetterò di avere il meglio di me
Non ho paura di prendere il controllo e di elevarmi al di sopra di tutti quelli che stanno sotto
Ho bisogno di un miracolo
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò vincere di nuovo
Attraversare il mio cuore
Le rose cadono
Chiudo gli occhi
Le lacrime si asciugano