Traduzione del testo della canzone Crush - I Am King

Crush (originale)

Dying for an answer.
Do I ever cross your mind?
Living a life in search of reason.
Hoping soon I'll learn to fly,
Like there's no boundaries in the heavens.
I'll write our names across the sky.
In hopes that you may catch a glimpse
And think of me so I can sleep tonight.
Girl, it crushed my dreams,
Today when you fell out of love with me
And it breaks my heart
To think tomorrow we'll be worlds apart.
Girl, it crushed my dreams,
Today when you fell out of love with me
And it breaks my heart
To think tomorrow we'll be worlds apart.
I miss the way you say my name.
Your body language speaking poetry.
Now that you've gone away,
Things could never be the same
You know you, crushed my dreams (crushed my dreams)
Crushed my dreams (crushed my dreams)
Crushed my dreams today when you fell out of love with me
Lying awake, this is not what I wanted.
I've been lying awake, this is not what I wanted.
Lying awake, this is not what I wanted.
A life without you I refuse to depart.
My hope, I'm a dreamer.
I'll fight till the end
If the odds are against me, I will not cave in.
Oh!
I've been looking for my way out
I've been looking for my way out from here.
Lying awake this not what I wanted...
A life without you I refuse to depart.
Time heals all.
It's taken so Goddamn long.
Girl, it crushed my dreams,
Today when you fell out of love with me
And it breaks my heart
To think tomorrow we'll be worlds apart.
Girl, it crushed my dreams,
Today when you fell out of love with me
And it breaks my heart
To think tomorrow we'll be worlds apart.
I miss the way you say my name.
Your body language speaking poetry.
Now that you've gone away,
Things could never be the same
You know you, crushed my dreams (crushed my dreams)
Crushed my dreams (crushed my dreams)
Crushed my dreams today when you fell out of love with me

(traduzione)

Morire per una risposta.
Ti passo mai per la mente?
Vivere una vita alla ricerca della ragione.
Sperando che presto imparerò a volare,
Come se non ci fossero confini nei cieli.
Scriverò i nostri nomi attraverso il cielo.
Nella speranza che tu possa intravedere
E pensa a me così posso dormire stanotte.
Ragazza, ha distrutto i miei sogni,
Oggi quando ti sei disinnamorato di me
E mi spezza il cuore
Pensare che domani saremo mondi a parte.
Ragazza, ha distrutto i miei sogni,
Oggi quando ti sei disinnamorato di me
E mi spezza il cuore
Pensare che domani saremo mondi a parte.
Mi manca il modo in cui dici il mio nome.
Il tuo linguaggio del corpo che parla di poesia.
Ora che te ne sei andato,
Le cose non potrebbero mai essere le stesse
Sai che hai distrutto i miei sogni (frantumato i miei sogni)
Ha schiacciato i miei sogni (ha schiacciato i miei sogni)
Ho distrutto i miei sogni oggi quando ti sei disinnamorato di me
Stare sveglio, non è quello che volevo.
Sono rimasto sveglio, non è quello che volevo.
Stare sveglio, non è quello che volevo.
Una vita senza di te mi rifiuto di partire.
La mia speranza, sono un sognatore.
Combatterò fino alla fine
Se le probabilità sono contro di me, non cederò.
Oh!
Ho cercato la mia via d'uscita
Ho cercato la mia via d'uscita da qui.
Stare sveglio non è quello che volevo...
Una vita senza di te mi rifiuto di partire.
Il tempo guarisce tutto.
Ci è voluto così tanto tempo.
Ragazza, ha distrutto i miei sogni,
Oggi quando ti sei disinnamorato di me
E mi spezza il cuore
Pensare che domani saremo mondi a parte.
Ragazza, ha distrutto i miei sogni,
Oggi quando ti sei disinnamorato di me
E mi spezza il cuore
Pensare che domani saremo mondi a parte.
Mi manca il modo in cui dici il mio nome.
Il tuo linguaggio del corpo che parla di poesia.
Ora che te ne sei andato,
Le cose non potrebbero mai essere le stesse
Sai che hai distrutto i miei sogni (frantumato i miei sogni)
Ha schiacciato i miei sogni (ha schiacciato i miei sogni)
Ho distrutto i miei sogni oggi quando ti sei disinnamorato di me