Traduzione del testo della canzone Fortune in Your Failure - I Am King

Fortune in Your Failure (originale)

The tides of man crash upon the rocks of relativity
Creating delusions of grandeur
I can’t understand her
She’s gone where i cannot follow
And she picks out my insides
Twisting, contorning her way in
While her mask of deception is painted by our sins
(i have eaten of the world)
I’m not asking for a second chance
I just want you to make what you need me to be
Face yourself for time is an illusion
Tomorrow we die in vain
You’ve been misled
You are so hopeless and easily led
Break down these walls with truth
I’m not asking for a second chance
I just want you to make what you need me to be
I won’t bend, i won’t break
For i’m saved by your grace, and your love
It overwhelms me
Destroy, create, rebuild!
(2x)
I will not take part in this depravity
This blood belongs in my body
You’ll never take it from me
(take it from me)
Destroy, create, rebuild!
(2x)
Close your eyes and find the fortune in your failure
And swallow your pride
And dig deep inside
To find the piece in the storm
(that is your life)
Destroy, create, rebuild!
I’m not asking for a second chance
I just want you to make what you need me to be
I won’t bend, i won’t break
For i’m saved by your grace, and your love
It overwhelms me

Fortune in Your Failure (traduzione)

Le maree dell'uomo si infrangono sulle rocce della relatività
Creare manie di grandezza
Non riesco a capirla
È andata dove non posso seguirla
E lei sceglie il mio interno
Contorcendosi, contorcendosi
Mentre la sua maschera di inganno è dipinta dai nostri peccati
(ho mangiato del mondo)
Non sto chiedendo una seconda possibilità
Voglio solo che tu faccia ciò che vuoi che io sia
Affronta te stesso per il tempo è un'illusione
Domani moriremo invano
Sei stato fuorviato
Sei così senza speranza e facilmente guidato
Abbatti questi muri con la verità
Non sto chiedendo una seconda possibilità
Voglio solo che tu faccia ciò che vuoi che io sia
Non mi piegherò, non mi romperò
Perché sono stato salvato dalla tua grazia e dal tuo amore
Mi travolge
Distruggi, crea, ricostruisci!
(2x)
Non prenderò parte a questa depravazione
Questo sangue appartiene al mio corpo
Non lo prenderai mai da me
(prendilo da me)
Distruggi, crea, ricostruisci!
(2x)
Chiudi gli occhi e trova la fortuna nel tuo fallimento
E ingoia il tuo orgoglio
E scavare in profondità
Per trovare il pezzo nella tempesta
(questa è la tua vita)
Distruggi, crea, ricostruisci!
Non sto chiedendo una seconda possibilità
Voglio solo che tu faccia ciò che vuoi che io sia
Non mi piegherò, non mi romperò
Perché sono stato salvato dalla tua grazia e dal tuo amore
Mi travolge