Traduzione del testo della canzone Monsters - I Am King

Monsters (originale)

This is all we have
Prepare for the worst
And let go of all fears
Don’t let it take you in
To you, who hides
Who hides behind a mask
Your disguise is only getting clearer
So face yourself
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
The future lies in the palm of my hands
Wake me up, 'cause I’m still dreaming
Even though this world is deceiving
Take the time
And see these pieces
Fall into place
And everything I know
Has happened for a reason
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
We must let go of what we knew
And stand for what we know is true
I saw the light
And let the shadows replace it
I knew the truth
But I just couldn’t face it
But I can’t seem to find myself
Lost along the chain of memories
I have made
And there’s something behind the clouds
That we can’t see
All things that once had meaning
Drag behind me
We’ve been living a lie
We’ve been living a lie
A masquerade that will end in destruction
You’ve been living a lie
You’re not at all what you pretend to be
When thoughts can only get you so far
Liar
Get down on your knees
And we see the darkness and the light
Entwine, as the end of the world
Becomes so clear to me
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
We’re all the same

(traduzione)

Questo è tutto ciò che abbiamo
Preparati al peggio
E lascia andare tutte le paure
Non lasciare che ti porti dentro
A te, che ti nascondi
Chi si nasconde dietro una maschera
Il tuo travestimento sta diventando sempre più chiaro
Quindi affronta te stesso
Apri gli occhi e realizza
Che il mostro dentro
È tutto ciò che devi temere
Il futuro è nel palmo delle mie mani
Svegliami, perché sto ancora sognando
Anche se questo mondo è ingannevole
Prendere il tempo
E guarda questi pezzi
Mettiti a posto
E tutto quello che so
È successo per una ragione
Apri gli occhi e realizza
Che il mostro dentro
È tutto ciò che devi temere
Dobbiamo lasciare andare ciò che sapevamo
E difendi ciò che sappiamo essere vero
Ho visto la luce
E lascia che le ombre lo sostituiscano
Sapevo la verità
Ma non potevo affrontarlo
Ma non riesco a trovare me stesso
Perso lungo la catena dei ricordi
Ho fatto
E c'è qualcosa dietro le nuvole
Che non possiamo vedere
Tutte cose che una volta avevano un significato
Trascina dietro di me
Abbiamo vissuto una bugia
Abbiamo vissuto una bugia
Una mascherata che finirà con la distruzione
Hai vissuto una bugia
Non sei affatto quello che fingi di essere
Quando i pensieri possono solo portarti così lontano
Bugiardo
Mettiti in ginocchio
E vediamo l'oscurità e la luce
Intrecciare, come la fine del mondo
Diventa così chiaro per me
Apri gli occhi e realizza
Che il mostro dentro
È tutto ciò che devi temere
Se potessi vedere il mio cuore
(quindi affronta te stesso)
Vedresti che siamo tutti uguali
(Sei tutto ciò di cui hai temuto)
Se potessi vedere il mio cuore
(quindi affronta te stesso)
Vedresti che siamo tutti uguali
(Sei tutto ciò di cui hai temuto)
Siamo tutti uguali