Traduzione del testo della canzone Omega - I Am King

Omega (originale)

Do you know who controls the world?
Did you know the stage is set for you and I
And there’s nothing we can do?
You will be forgotten
The sands of time roll on and on
And the power of pyramids go on
And on, and on
The price I paid was great indeed
A love
And a soul
And a family
I hate the eye
Yet here I am
A rebellious slave
With a dollar in my hand
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
The time has come to choose your side
To choose who lives and dies
Is there a God
Or just nothingness?
Maybe some judgment is what we need
To kill our self righteousness
Or maybe it wouldn’t be
So bad to sink into a sea of nothingness
As sure as the seasons come and go
They will come to carry us home
To a place where lies are truth
To a place where the minds of our youth
Are not their own
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
Pray to your God
Prepare your heart
Omega comes at dawn
Hidden kings tear us apart
(Tear us apart)
Love will die
With no tears in our eyes
So choose your side as the skies open wide
Reign of fire
We’ve reached the end
Nothing will ever be the same again…
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one…

(traduzione)

Sai chi controlla il mondo?
Sapevi che il palco è pronto per te e me
E non c'è niente che possiamo fare?
Sarai dimenticato
Le sabbie del tempo rotolano avanti e avanti
E il potere delle piramidi continua
E ancora, e ancora
Il prezzo che ho pagato è stato davvero ottimo
Un amore
E un'anima
E una famiglia
Odio l'occhio
Eppure eccomi qui
Uno schiavo ribelle
Con un dollaro in mano
Eccomi qui
Alla fine di tutte le cose
Dove il tempo non significa nulla
Dove la luce e l'oscurità
Diventa uno nella stessa cosa
È giunto il momento di scegliere da che parte stare
Per scegliere chi vive e chi muore
Esiste un Dio?
O solo il nulla?
Forse un po' di giudizio è ciò di cui abbiamo bisogno
Per uccidere la nostra ipocrisia
O forse non lo sarebbe
È così brutto sprofondare in un mare di nulla
Sicuro come le stagioni vanno e vengono
Verranno a portarci a casa
In un luogo dove le bugie sono verità
In un luogo in cui le menti della nostra giovinezza
Non sono loro
Eccomi qui
Alla fine di tutte le cose
Dove il tempo non significa nulla
Dove la luce e l'oscurità
Diventa uno nella stessa cosa
Prega il tuo Dio
Prepara il tuo cuore
Omega arriva all'alba
I re nascosti ci fanno a pezzi
(Dividerci)
L'amore morirà
Senza lacrime negli occhi
Quindi scegli da che parte stare mentre i cieli si spalancano
Regno di fuoco
Siamo arrivati ​​alla fine
Niente sarà mai più lo stesso...
Eccomi qui
Alla fine di tutte le cose
Dove il tempo non significa nulla
Eccomi qui
Alla fine di tutte le cose
Dove il tempo non significa nulla
Dove la luce e l'oscurità
Diventare uno…