Traduzione del testo della canzone Soap Box - I Am King

Soap Box (originale)

The destination is in my hands
Where I’ll end up, I won’t give up until I reach the end
Even though my heart is heavy
My feet are off the ground, but still I hear no sound
I’m way too concentrated on the process to waste my efforts
Contemplating what the outcome of my journey has in store for me
So give it up, give it up, if you’ve had enough
Switch it up and accomplish what you’re dreaming of
If you really wanna make a change…
Take a look in the mirror, repeat after me
Don’t wait and fight your conscience if it feels right
Just say the way that you’re feeling on the inside
We were made to make mistakes and we’re all the same
So if you feel me let me hear you say
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay
You know you got it what it takes
Why go and waste your time?
Filling your head with lies
Switch it up, Switch it up
Prove to us you’ve had enough
Make something of yourself
Make something of yourself!
Don’t wait and fight your conscience if it feels right
Just say the way that you’re feeling on the inside
We were made to make mistakes and we’re all the same
So if you feel me let me hear you say
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay
Not much makes sense in this pretentious world that we’re living in
Just keep your pace and hold your head
You must be proud of who you are and live your life with no regrets
How far you gonna go?
All depends on the amount of will that you posses to reach your goals
Now everybody knows, you pour your heart and your soul into things that you
hold close
Let your passion take control!
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay

Soap Box (traduzione)

La destinazione è nelle mie mani
Dove finirò, non mi arrenderò finché non raggiungerò la fine
Anche se il mio cuore è pesante
I miei piedi sono sollevati da terra, ma non sento suono
Sono troppo concentrato sul processo per sprecare i miei sforzi
Contemplando ciò che il risultato del mio viaggio ha in serbo per me
Quindi arrenditi, arrenditi, se ne hai abbastanza
Cambialo e realizza ciò che sogni
Se vuoi davvero apportare un cambiamento...
Guardati allo specchio, ripeti dopo di me
Non aspettare e combatti la tua coscienza se senti bene
Dì solo il modo in cui ti senti dentro
Siamo stati fatti per commettere errori e siamo tutti uguali
Quindi se mi senti fammi sentire che dici
Non odiare!
Apprezzare
La vita che conduci e il percorso che prendi
Diffondi amore e non giudicare mai
Ciò che ha senso per te, potrebbe non esserlo per alcuni
Mantieni il ritmo e tieni la testa alta
Mantieni la tua fede, presto tutto andrà bene
Sai che hai quello che serve
Perché andare e perdere tempo?
Ti riempie la testa di bugie
Accendilo, cambialo
Dimostraci che ne hai abbastanza
Crea qualcosa di te stesso
Crea qualcosa di te stesso!
Non aspettare e combatti la tua coscienza se senti bene
Dì solo il modo in cui ti senti dentro
Siamo stati fatti per commettere errori e siamo tutti uguali
Quindi se mi senti fammi sentire che dici
Non odiare!
Apprezzare
La vita che conduci e il percorso che prendi
Diffondi amore e non giudicare mai
Ciò che ha senso per te, potrebbe non esserlo per alcuni
Mantieni il ritmo e tieni la testa alta
Mantieni la tua fede, presto tutto andrà bene
Non ha molto senso in questo mondo pretenzioso in cui viviamo
Mantieni il ritmo e tieni la testa
Devi essere orgoglioso di quello che sei e vivere la tua vita senza rimpianti
Quanto lontano andrai?
Tutto dipende dalla quantità di volontà che possiedi per raggiungere i tuoi obiettivi
Ora lo sanno tutti, versi il tuo cuore e la tua anima nelle cose che tu
tieniti stretto
Lascia che la tua passione prenda il controllo!
Non odiare!
Apprezzare
La vita che conduci e il percorso che prendi
Diffondi amore e non giudicare mai
Ciò che ha senso per te, potrebbe non esserlo per alcuni
Mantieni il ritmo e tieni la testa alta
Mantieni la tua fede, presto tutto andrà bene