Traduzione del testo della canzone Kızıl Kuyu - İstanbul Trip, Xir, No.1

Kızıl Kuyu (originale)

Gökyüzünde kanlı dolunay, ya, ya
Bu yaşamayanlar hep güneş doğana dek yolu var, var, var, var
Bu gece uzun olcak
Kan kokan sokakta rüzgâr ol esir olana dek
Karanlık aydınlığa teslim
Durma sakın avcı koştur
Düş peşine çürütür siluetler eskir
Teslim olmak yok bi' kere
Çıktık yola kötülerin gecesi bu gece (ya, ya, ya, ya)
Önce varoşları aşıp sonra geçmişini solu
Kiminin başlangıcı olur bu yol kiminin sonu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Sisli gecenin köründe yürürüm bu çürüklere karşı
Hedefe kilitli avcı, ah
Sorgu sual soramaz tribe girip yedi bitirdi kendini
Sen koş anca bağır
Kanlı dolunay bak
Her köşe başı ful atak ra-ta-ta rra-ta-ta (rrrr-ra)
Geceyi kana bular bu yaşamayanlar
Tenhada dolaşamayanlar
Gün ışığına alışamayanlar
Dikkat et enselenirsin aniden konuşamayanlar
İşi başaramayanlar geride kaldı beslenirsin puslu araziden
Sokak ıssız, gözler kısık, kapşon çekik damgalanırsın
Bi' ses gelir adım adım sen yaşayamadan usulca avlanılırsın
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Çökerken karanlıklar dolunaysa peşimdeydi
Issızdı bu sokaklarım bi' çarem de yok
Ayıkla temizle sanki pirinç taşı değil derdin
Etrafımsa sarılmıştı çürüklerse çok
Kader ağı değil ki bu yaşarken öl (ha)
Yaşadığımı kim söyledi?
Bu Azrail kör!
Hayatınsa yanıyorken bi' anında sön
Geride kalan her şeyinle git kendini bi' tenhada göm
Çık evinden istiyo’san avaz avaz bağır canın sana kâr
Sokaklar evimdi ama hayli bayağ' dar
Peki yolun sonu neresiydi?
Yaşayandan daha çok bur’da yaşamayanlar
Aydınlık düşmansa baygınlık yok
Güneş çok pişmansa doğması zor
Bugün çok can yanacak (çok can yanacak)
Tanrı hayatına olamaz ki hiç bekleme sponsor
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu

(traduzione)

Maledetta luna piena nel cielo, ya, ya
Queste persone non viventi hanno sempre un modo finché non sorge il sole, c'è, c'è, c'è
Questa notte sarà lunga
Sii il vento sulla strada che odora di sangue
cedere l'oscurità alla luce
Non fermarti, cacciatore, corri
I sogni si confutano, le sagome invecchiano
Nessuna resa una volta
Siamo in viaggio stasera, la notte dei malvagi (ya, ya, ya, ya)
Attraversa prima la periferia e poi respira il passato
Questo è l'inizio di qualcuno, questa è la fine di alcuni
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte
Cammino nel cuore della notte nebbiosa contro questi lividi
Cacciatore sul bersaglio, ah
L'interrogatorio non può fare domande, si è messo in viaggio e si è mangiato.
Devi solo correre e gridare
Guarda la maledetta luna piena
Ogni angolo attacco completo ra-ta-ta rra-ta-ta (rrrr-ra)
Chi non vive sanguinerà la notte
Coloro che non possono vagare in solitudine
Coloro che non riescono ad abituarsi alla luce del sole
Stai attento
Coloro che non possono fare il lavoro vengono lasciati indietro, ti nutri della terra nebbiosa
La strada è deserta, gli occhi socchiusi, il cappuccio obliquo, sei marchiato
Una voce arriva, passo dopo passo, sei dolcemente braccato prima di poter vivere
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte
Mentre l'oscurità era piena, era dietro di me
Queste strade erano deserte, non ho scelta
Puliscilo, come se dicessi che non è una pietra di riso
Anch'io ero circondato da lividi
Non è la rete del destino, muori mentre vivi (ah)
Chi ha detto che sono vivo?
Questo Azrael è cieco!
Esci in un momento mentre la tua vita è in fiamme
Vai a seppellirti in solitudine con tutto ciò che ti è rimasto
Se vuoi uscire di casa, grida forte, ti gioverà.
Le strade erano la mia casa, ma sono piuttosto strette
Allora, dov'era la fine della strada?
Coloro che non abitano in bur più di coloro che vivono
Nessuno svenimento se la luce è il nemico
Se il sole è così dispiaciuto è difficile sorgere
Farà molto male oggi (farà molto male)
Dio non può essere la tua vita, non aspettare, sponsor
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte
Rosso bene, rosso bene (ah)
Rosso bene, rosso bene (ah)
L'acqua della rete fa scorrere il sangue
Non sfidare troppo la fortuna, vai a casa a dormire stanotte