Traduzione del testo della canzone Do The Rai Thing - IAM

Do The Rai Thing (originale)

Eho, c’est Malek Sultan, en plein effet mon frère
Tu connais la 404 bâchée, en plein effet
La mécanique, elle est impeccable
C’est un vrai chef d’oeuvre
C’est un Picasso de la mécanique actuelle
Cheb Khaled, tu connais au moins?
C’est le Public Ennemy arabe, il raconte tout du début jusqu'à la fin
Du début jusqu'à la fin, j’te dis
Do the raï thing, mon frère
C’est lui qui l’a dit en vérité en Arabe
Ca fait longtemps, il a dit «Do the raï thing»
J’ai mon cousin en Amérique
Il s’appelle Mellow Man Ace, tu connais Mellow Man Ace
C’est un grand chanteur, comme moi, quoi!
Malek Sultan, l’Algérien!

Do The Rai Thing (traduzione)

Eho, è Malek Sultan, davvero mio fratello
Conoscete il 404 coperto, a tutti gli effetti
La meccanica è impeccabile
È un vero capolavoro
È un Picasso della meccanica attuale
Cheb Khaled, almeno lo sai?
È il nemico pubblico arabo, racconta tutto dall'inizio alla fine
Dall'inizio alla fine, te lo dico io
Fai la cosa del raï, fratello mio
È lui che l'ha detto in verità in arabo
È passato molto tempo, ha detto "Fai la cosa raï"
Ho mio cugino in America
Il suo nome è Mellow Man Ace, conosci Mellow Man Ace
È un grande cantante, come me!
Malek Sultan, l'algerino!