Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Été, artista - IAM.
Data di rilascio: 02.12.2021
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: francese
Été(originale) |
L'été marque ces rues de ses éclats, de ses sourires |
Des moments d’grâce, même si pour le travail on doit courir |
J’aime trop cette vie, c’bordel où les gens s’croisent |
Apprécient le temps, ils savent que dès qu’on nait on commence à mourir |
Une vie parmi les gens tordus, les gens biens |
Les gens honnêtes qui marchent au jour le jour |
Sans plan dément sur la comète |
Demain c’est loin, le sort fait tourner son aiguille |
Ils jouent d’nos plan tout comme Dieu |
Qu’a mis cette couleur sur les pommettes |
Au quotidien la rue chante sa mélo |
Cette violence, ces joies, ces peines et ces mélodrames |
Comme ces gamins de douze ans armés qu’on a croisés |
Mec, j’ai eu l’impression de voir la mort à l'œuvre sur un vélo |
Voici l’décor d’nos adolescences où aucun menteur met les pieds |
S’contente de palucher toutes ses connaissances |
Aucun besoin d’eux, aucun besoin d’leur discours intéressé |
Ici on nait, on vit, on meurt, sans y penser comme une évidence |
La lune vient de se coucher, la rue commence à s’agiter |
Le soleil s'éveille doucement, doucement |
Et sa main s’abbat sur les passants |
Le goudron crache sa fumée, les murs commencent à s'étouffer |
La chaleur s'étale lourdement, lourdement |
Et sa main s’abbat sur les passants |
Run and run inside my head |
These memories of golden years |
There’s nothing I got in the end |
Will let the story fade away |
People grow, people change |
I wish that I could say the same |
There’s not enough tears in my eyes |
We’ll live forever in my mind |
Des passants foncent dans le goudron |
À peine 10h c’est la fournaise |
Ça fume déjà sur les balcons |
Le sol est chaud comme de la braise |
Tous les gamins ont une casquette |
T-shirt, caleçon, claquettes |
Le mec sirote une 16 à l’ombre |
Le cul posé sur les cagettes |
Des gens pressés en stress, le bus arrive, merde |
Le livreur en sueur qui s'énerve |
Parce qu’il trouve pas l’adresse |
Une fille qui joue au ballon |
Un homme qui pousse un caddie |
On dirait qu’c’est lourd comme le plomb |
Mais ce plomb-là c’est sa vie |
Devant la ligne, ça s’frotte les mains |
Encore une belle journée |
Ça bouge au bar tous les quarts d’heure |
Quelqu’un remet sa tournée |
Les gouttes commencent à couler |
Les flics commencent à tourner |
Dans toute la rue on peut sentir |
Venir la dernière fournée |
Des gens venus de partout |
Surement de sacrés parcours |
Rien que pour ça, respecte-les |
Tu connais pas leurs détours |
Et sous l’soleil déchainé |
La vie repart pour un tour |
Jusqu'à ce qu'à nouveau |
Le croissant revienne clamer son amour |
La lune vient de se coucher, la rue commence à s’agiter |
Le soleil s'éveille doucement, doucement |
Et sa main s’abbat sur les passants |
Le goudron crache sa fumée, les murs commencent à s'étouffer |
La chaleur s'étale lourdement, lourdement |
Et sa main s’abbat sur les passants |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
Yeah, yeah-yeah-yeah |
(traduzione) |
L'estate segna queste strade con i suoi luccichii, i suoi sorrisi |
Momenti di grazia, anche se per lavoro bisogna correre |
Amo troppo questa vita, questo casino dove le persone si incontrano |
Apprezzo il tempo, loro sanno che appena nasci inizi a morire |
Una vita tra persone perverse, brave persone |
Gente onesta che cammina giorno dopo giorno |
Senza un piano folle sulla cometa |
Domani è lontano, il destino gira il suo ago |
Giocano con il nostro piano proprio come Dio |
Cosa ha messo questo colore sugli zigomi |
Ogni giorno la strada canta la sua melodia |
Questa violenza, queste gioie, questi dolori e questi melodrammi |
Come quei dodicenni armati di pistola che abbiamo incrociato |
Amico, mi sembrava di aver visto la morte su una bicicletta |
Ecco l'arredamento della nostra adolescenza dove nessun bugiardo mette piede |
Contenuti per sfruttare tutta la sua conoscenza |
Non c'è bisogno di loro, non c'è bisogno dei loro discorsi egoistici |
Qui nasciamo, viviamo, moriamo, senza pensarci come una cosa ovvia |
La luna è appena tramontata, la strada comincia a muoversi |
Il sole si sta svegliando lentamente, lentamente |
E la sua mano cade sui passanti |
Il catrame sputa il suo fumo, le pareti cominciano a soffocare |
Il caldo è pesante, pesante |
E la sua mano cade sui passanti |
Corri e corri dentro la mia testa |
Questi ricordi di anni d'oro |
Non c'è niente che ho ottenuto alla fine |
Lascerà che la storia svanisca |
Le persone crescono, le persone cambiano |
Vorrei poter dire lo stesso |
Non ci sono abbastanza lacrime nei miei occhi |
Vivremo per sempre nella mia mente |
I passanti corrono nel catrame |
Sono appena le 10 del mattino è la fornace |
Sta già fumando sui balconi |
La terra è calda come la brace |
Tutti i bambini hanno un berretto |
T-shirt, mutande, infradito |
Amico sorseggia un 16 all'ombra |
Culo sulle casse |
Gente di fretta stressata, l'autobus sta arrivando, merda |
Il fattorino sudato che si arrabbia |
Perché non riesce a trovare l'indirizzo |
Una ragazza che gioca a palla |
Un uomo che spinge un carrello |
Sembra pesante come il piombo |
Ma quella pista è la sua vita |
Davanti alla linea, si strofina le mani |
Un'altra bella giornata |
Si muove al bar ogni quarto d'ora |
Qualcuno posticipa il loro tour |
Le gocce iniziano a scorrere |
I poliziotti iniziano a voltarsi |
In tutta la strada puoi sentire |
Vieni l'ultimo lotto |
Persone da ogni parte |
Sicuramente dei grandi viaggi |
Solo per questo, rispettali |
Non conosci le loro deviazioni |
E sotto il sole infuriato |
La vita prende una svolta |
Fino a nuovo |
La mezzaluna torna ad annunciare il suo amore |
La luna è appena tramontata, la strada comincia a muoversi |
Il sole si sta svegliando lentamente, lentamente |
E la sua mano cade sui passanti |
Il catrame sputa il suo fumo, le pareti cominciano a soffocare |
Il caldo è pesante, pesante |
E la sua mano cade sui passanti |
Sì, sì-sì-sì |
Sì, sì-sì-sì |
Sì, sì-sì-sì |
Sì, sì-sì-sì |
Sì, sì-sì-sì |
Sì, sì-sì-sì |