Traduzione del testo della canzone Hold-Up Mental - IAM

Hold-Up Mental (originale)

Lourde comme le rythme qui m’accompagne
Je lance l’ascension qui frappe sans palabre
Les incultes qui tentèrent de nous étouffer
Dans un ghetto où il est dificile de s'échapper
Car il est clair que l’ignorance est une énorme barrière
Un obstacle à l'évolution autre que guerrière
Mais je me suis un jour pris en main
Et suis parti en quête de précieux bouquins
Aujourd’hui de vos insanités je n’ai que faire
Le S l’agréé évolue dans les hautes sphères
Accède au titre de magicien du vocabulaire
Et vous tient à présent dans ses puissantes serres
Vous avez voulu me priver de toute connaissance
Votre action n’a provoqué que ma soif de quintescence
En ommettant de compter un fardeau non négligeable
Je suis de naissance un insatiable
Partant cela m’amène à vous prévenir
Gardez un oeil sur l’empereur à l’avenir
Parce qu’il n’est plus question de nous tourner le dos
Nous demerrons insaisissables comme le cours d’eau
Qui risque fort de déborder et d’envahir votre esprit
Et inéluctablement de le détruire
Vos exactions entraînent un verdict sans égal
Subissez à présent un hold-up mental
On a trop baissé les yeux pour voir
Le bien, le mal, la vérité en face
Désormais j’en ai marre et débale mon sac
L’empire oriental contre-attaque en masse
Conduit les philosophies dans un face à face
Il y a peu de gens ici-bas qui méritent notre estime
Ignorant notre force unique du crime dans la rime
Capture les esprits, Chill en nerf-de-boeuf
Et le sang coulera et pas du ketchup
Le hold-up mental, pour avancer et ne pas régresser
La révolution armée est dépassée
Mais avec de l’intelligence le but est de s’infiltrer
Ensuite observer pour s’intégrer et dominer
Iota Alpha Mu représente une nouvelle puissance
Change radicalement l'équilibre de la balance
Quoi que l’on fasse bleu blanc rouge interfèrent
Brûle envoie le drapeau en fumée dans l’atmosphère
Le bandeau est tombé j’ai recouvré la vue
Et inculque ma science à mes frères de la rue
Elève-toi, abandonne la technique du mort
Tu dors et le pouvoir te baise encore
Le rap ne peut être enfermé dans une boîte et pourtant
Il est comme l’eau, glisse entre les mains et te noie dedans
Notre action sera fatale létale normale
En première page écrit dans le journal
Hold-up mental
Et me revoilà, pensiez-vous donc être débarrassés de moi?
Vous avez tout faux, quelques mesures ne me suffisent pas
Pour expliquer que les jeunes pousses ont grandi
Vous vous trouvez face à des baobabs désormais oui
L’heure est à la récolte du fruit de mes semences
Arrosées abondamment par ma persévérence
Aussi il n’est pas rabaissant de reconnaître
Qu’IAM possède un sacré intellect
Qui va en s’amplifiant au fil des heures au fil des jours
Axant les neurones assimilant encore et toujours
Des écrits philosophiques de la Chine antique
Jusqu'à la terre mère au culte pharaonique
Voilà pourquoi nous réclamons ce qui nous est dû
N’essayez pas d’intervenir vous ne le pouvez plus
Je pense qu’il est inutile que je vous signale
Que ce morceau est en lui-même un hold-up mental
La première attaque est celle qui prévoie
La banque de la connerie de France en proie
Aux flammes de l’intellect de notre attaque
Les ignorants prennent une claque, exact
La tactique est élaborée par le mac pas de mimique et pas de faq
Tic-tac est donnée par celui inscrit et toujours à l’heure
Moi, le suprême sombre seigneur
Et maintenant l’horloge a sonné ding-dong
Révolte pour ceux qui ne veulent plus être une balle de ping-pong
Où au premier coup comme une épice typique
Et brûle leurs culs par des hémorroïdes
Car nous avons plus de poids que les hommes politiques
Auprès des frères et soeurs fatigués par ces figures cyniques
Nos émissaires l’ont déjà prophétisé
Criez à l’Elysée que la jeunesse va subir
Un stick-up un hold-up un stick-up un hold-up mental
IAM pratique un hold-up mental
Le Soul Swing and Radical pratique un hold-up mental
Les little MC pratiquent un hold-up mental
Le MA Possee pratique un hold-up mental
Le Côté Obscur pratique un hold-up mental
Le Gafalo Step pratique un hold-up mental
Le Criminosical pratique un hold-up mental

(traduzione)

Pesante come il ritmo che mi accompagna
Lancio la salita che colpisce senza parlare
Gli ignoranti che hanno cercato di soffocarci
In un ghetto dove è difficile scappare
Perché è chiaro che l'ignoranza è un'enorme barriera
Un ostacolo all'evoluzione diverso da quello bellicoso
Ma un giorno mi sono ripreso
E andò alla ricerca di libri preziosi
Oggi non ho niente a che fare con le tue pazzie
La S omologata evolve nelle sfere superiori
Ottieni il titolo di Mago del vocabolario
E ora ti tiene nei suoi possenti artigli
Volevi privarmi di ogni conoscenza
La tua azione ha solo provocato la mia sete di quintescenza
Non riuscire a contare un peso considerevole
Sono dalla nascita un insaziabile
Pertanto, questo mi porta ad avvertirti
Tieni d'occhio l'Imperatore in futuro
Perché non si tratta più di voltarci le spalle
Rimarremo elusivi come il flusso
Che rischia di traboccare e invadere la tua mente
E inevitabilmente distruggerlo
I tuoi abusi portano un verdetto senza precedenti
Ora subisci una rapina mentale
Abbiamo guardato troppo in basso per vedere
Il buono, il cattivo, la verità davanti
Ora sono stufo e disfare la borsa
L'Impero d'Oriente reagisce in massa
Guida le filosofie in un faccia a faccia
Ci sono poche persone quaggiù che meritano la nostra stima
Ignorando la nostra unica forza del crimine in rima
Cattura gli spiriti, Blackjack Chill
E scorrerà sangue e non ketchup
L'arresto mentale, per andare avanti e non regredire
La rivoluzione armata è finita
Ma con l'intelligenza l'obiettivo è infiltrarsi
Quindi osserva per adattarti e dominare
Iota Alpha Mu rappresenta un nuovo potere
Cambia drasticamente il bilanciamento della bilancia
Qualunque cosa facciamo blu bianco rosso interferisce
Burn manda la bandiera in fumo nell'atmosfera
Caduta la benda, ho riacquistato la vista
E imparti la mia scienza ai miei fratelli per strada
Alzati, abbandona la tecnica dei morti
Tu dormi e il potere ti fotte ancora
Il rap non può essere chiuso in una scatola e ancora
È come l'acqua, ti scivola tra le mani e ti affoga dentro
La nostra azione sarà fatale, letale normale
In prima pagina scritto sul giornale
rapina mentale
Ed eccomi di nuovo qui, credevi di esserti sbarazzato di me?
Hai sbagliato tutto, pochi passaggi non bastano
Per spiegare che i giovani germogli sono cresciuti
Stai affrontando i baobab ora sì
È tempo di raccogliere il frutto del mio seme
Annaffiato abbondantemente dalla mia perseveranza
Inoltre non è umiliante riconoscere
Che IAM possiede un intelletto sacro
Che diventa più forte man mano che le ore passano i giorni
Focalizzazione dei neuroni che si assimilano ancora e ancora
Scritti filosofici dell'antica Cina
Alla madre terra al culto faraonico
Ecco perché rivendichiamo ciò che ci è dovuto
Non cercare di intervenire non puoi più
Penso che sia inutile che ti riferisca a te
Che questa traccia è di per sé una rapina mentale
Il primo attacco è quello che prevede
La banca di merda della Francia nella morsa
Alle fiamme dell'intelletto del nostro attacco
Gli ignoranti prendono uno schiaffo, esatto
La tattica è elaborata dal mac no mimicry e no faq
Tic-tac è dato dall'iscritto e sempre puntuale
Io, il supremo signore oscuro
E ora l'orologio ha suonato il ding-dong
Rivolta per chi non vuole più essere una pallina da ping pong
Dove in un primo momento ha colpito come una spezia tipica
E bruciare loro il culo con le emorroidi
Perché abbiamo più peso dei politici
Ai fratelli e alle sorelle stanchi di queste figure ciniche
I nostri emissari l'hanno già profetizzato
Grida all'Eliseo che i giovani soffriranno
Una rapina una rapina una rapina una rapina mentale
IAM pratica una rapina mentale
Il Soul Swing e Radical pratica una presa mentale
I piccoli MC praticano una rapina mentale
Il MA Possee pratica un blocco mentale
Il lato oscuro pratica una rapina mentale
Il Gafalo Step pratica una presa mentale
Il Criminosical pratica una rapina mentale