Traduzione del testo della canzone Kheops Appartient À L'horizon - IAM

Kheops Appartient À L'horizon (originale)

Le pharaon, le dieu vivant de l’Egypte
Parle maintenant
Khéops est divin, grand, puissant, obscur, fantastique, magique, royal
Quand on prononce son nom le prêtre courbe la tête
Les simples mortels se prosternent
Khéops
Voici le tombeau de pharaon
La pyramide qu’ils lui construirent pour y subir le siège d’un millénaire
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l’horizon
D’emblée il atteignit avec 146
Mètres de haut le point culminant de l’ambition humaine
Pour cette fantastique construction
La foi des ouvriers de Khéops a entassé 3 millions de blocs de pierre dont
Certains pèsent 30 tonnes
Au pied de ses montagnes de pierre, tout parait minuscule
Khéops, pharaon de la quatrième
Dynastie, appartient à l’horizon
Qui es-tu?
Je suis Khéops, roi du sud et du nord
Chef de tous les vivants à jamais
Maître de la terreur, seigneur du désert, seigneur du ciel
J’ai choisi pour l’ibis un proverbe arabe qui dit:
L’univers redoute le temps mais le temps redoute les tirants
Ecoutez-moi maintenant, écoutez-le, celui qu’on appelle Khéops, essayez
d’entendre
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à 'horizon
Pharaon pouvait poursuivre son obscur voyage vers l'éternité

Kheops Appartient À L'horizon (traduzione)

Il Faraone, il Dio vivente dell'Egitto
parla adesso
Cheope è divino, grande, potente, oscuro, fantastico, magico, reale
Quando viene pronunciato il suo nome, il sacerdote china il capo
I comuni mortali si inchinano
Cheope
Questa è la tomba del faraone
La piramide che hanno costruito perché resistesse all'assedio di un millennio
Cheope, faraone della IV dinastia, appartiene all'orizzonte
Raggiunse subito con 146
Metri di altezza il culmine dell'ambizione umana
Per questa fantastica costruzione
La fede degli operai di Cheope accatastò 3 milioni di blocchi di pietra di cui
Alcuni pesano 30 tonnellate
Ai piedi delle sue montagne di pietra, tutto sembra minuscolo
Cheope, faraone del quarto
Dinastia, appartiene all'orizzonte
Chi sei?
Sono Cheope, re del sud e del nord
Leader di tutti i viventi per sempre
Signore del Terrore, Signore del Deserto, Signore del Cielo
Ho scelto per l'ibis un proverbio arabo che dice:
L'universo teme il tempo, ma il tempo teme i tiranti
Ascoltami ora, ascolta lui, quello chiamato Cheope, prova
ascoltare
Cheope, faraone della IV dinastia, appartiene all' orizzonte
Faraone potrebbe continuare il suo oscuro viaggio verso l'eternità