Traduzione del testo della canzone Le Dragon Sommeille - IAM

Le Dragon Sommeille (originale)

Le dragon le dragon apparaît à l’horizon
Envoie ses ondes néfastes depuis sa constellation
Image du mal et des tendances démoniaques
Représentant des ténèbres et de leurs monarques
La partie sombre de l’ambivalence
Qui comme son n'émet rien d’autre que le silence
Distribue sa puissance maléfique
Alimente sans cesse la foi des fanatiques
Épaulée par les mystiques cavaliers apocalyptiques
Gardien sévère de la perle de pureté
Du jardin des Hespérides et de l’immortalité
Son sang bicolore résolution des contraires
Reflète aussi le désaccord entre le cosmos et la terre
À la fois animal, aquatique et terrestre
Il n’en demeure pas moins souterrain et céleste
Ayant pour appartement la galaxie entière
Et comme terrain de jeux le système solaire
L'égal du serpent tapis dans l’ombre veillent
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’essence dans mon jargon
Nage dans mon esprit comme un saumon dans un lagon
Quand l’hémisphère nord doré il sort
Pour aller vers le sud-est des montagnes d’or
Aux abords de minuit la lune ouvre ses yeux
Hors du corps dans sa toison de soie bleue
Fait face aux cieux déploie ses ailes
Visite un royaume virtuel bien réel
Les paysages défilent, il s’arrête un temps
Pour contempler le monde des sommets du Liban
Existe-t-il?
Le reptile vit dans les airs
Cela demeure un mystère pour les esprits terre-à-terre
Puis il réintègre son antre de cristal
Sur la fin du sommeille paradoxal
Tout est prouvé les combats qu’il a menés
La nuit durant qu’il a vaillamment remporté
Aucun sourire avant de mourir
Pour l’animal qui n’a plus nulle part où courir
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité négative le flacon
Prend de vitesse la lumière divine
Crachant d’avance tous les feux de l’abîme
Armé des crocs du désir et des griffes de la haine
Cuirassé d'égoïsme et de pensée malsaine
Il fonde son nid au fond des âges et transforme nos songes
En cauchemar porté par les ailes du mensonge
Avec les hordes il se présente à nous en conquérant
Héros de Lucifer hurlant rugissant soufflant
De vanité et de prétention
Celui qui court sur les nuages n’a pas de bonnes intentions
Il se nourrit d'âme et se lave dans des bains de sang
Et n’a pas connu la famine depuis le commencement
C’est lui qui fait que le crime paie bien souvent
Mais ne fait de cadeau aux malins pour autant
La bête fabuleuse fait abstraction de sentiments
En fait c’est de nous que cela dépend
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité positive le flacon
L’extrait des extraits, le nectar des nectars
Le parfum des parfums demande des hectares des hectares des hectares
De domaine cérébral
Cultivé par une soif de découverte colossale
Parfois il n’aspire qu'à être réveillé
Dans un esprit par l’excitation de son entité
Identité densité trop longue à citer
Sauf si le dragon est étouffé pour l'éternité
Vide est le terme juste quand
L'être est une enveloppe sans lettre dedans
Un vase sans fleurs, une montre sans heure
Une peine sans pleurs, un homme sans cœur
Et je prie pour que le gardien l’emporte sur les ténèbres
Les esprits sans dragons sont tristement célèbres
Afin d'éviter que le logis devienne abandonné
Je ménage ma mysticité
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure

(traduzione)

Il drago il drago appare all'orizzonte
Invia le sue onde nocive dalla sua costellazione
Immagine di tendenze malvagie e demoniache
Rappresentante delle tenebre e dei loro monarchi
Il lato oscuro dell'ambivalenza
Che come un suono non emette altro che silenzio
Distribuisce il suo potere malvagio
Alimenta incessantemente la fede dei fanatici
Supportato dai mistici cavalieri dell'apocalittico
Severo Custode della Perla della Purezza
Del Giardino delle Esperidi e dell'Immortalità
La sua risoluzione sanguigna bicolore degli opposti
Riflette anche il disaccordo tra il cosmo e la terra
Sia animale, acquatico che terrestre
Rimane non meno sotterraneo e celeste
Vivere nell'intera galassia
E come parco giochi il sistema solare
L'uguale del serpente in agguato nell'ombra fa la guardia
Perché il drago dorme nello spirito che è la sua dimora
Il drago il drago (3x)
Il drago il drago l'essenza nel mio gergo
Nuota nella mia mente come un salmone in una laguna
Quando esce l'emisfero nord dorato
Andare a sud-est delle Montagne d'Oro
Verso mezzanotte la luna apre gli occhi
Fuori dal corpo nel suo vello di seta blu
Affronta il cielo spiega le ali
Visita un vero regno virtuale
I paesaggi passano, lui si ferma per un po'
Per contemplare il mondo dalle vette del Libano
Esiste?
Il rettile vive nell'aria
Rimane un mistero per le menti con i piedi per terra
Poi torna alla sua tana di cristallo
Alla fine del sonno REM
È tutto provato dai combattimenti che ha combattuto
La notte che ha valorosamente vinto
Nessun sorriso prima di morire
Per l'animale che non ha più un posto dove correre
Perché il drago dorme nello spirito che è la sua dimora
Il drago il drago (3x)
Il drago il drago la stampa lo stemma
Della personalità negativa la bottiglia
Accelera la luce divina
Sputando in anticipo tutti i fuochi dell'abisso
Armato delle zanne del desiderio e degli artigli dell'odio
Corazzata dell'egoismo e del pensiero malvagio
Trova il suo nido nelle profondità dei secoli e trasforma i nostri sogni
In un incubo trasportato dalle ali delle bugie
Con le orde viene da noi conquistando
Eroe di Lucifero che urla ruggente che soffia
Di vanità e pretenziosità
Chi corre sulle nuvole non ha buone intenzioni
Si nutre di anime e si lava in bagni di sangue
E non ha conosciuto la fame dall'inizio
È lui che spesso fa pagare il crimine
Ma non fare un regalo agli intelligenti
La bestia favolosa ignora i sentimenti
In realtà dipende da noi
Perché il drago dorme nello spirito che è la sua dimora
Il drago il drago (3x)
Il drago il drago la stampa lo stemma
Della personalità positiva la bottiglia
L'estratto degli estratti, il nettare dei nettari
Il profumo dei profumi richiede ettari di ettari di ettari
Di dominio cerebrale
Coltivato da una colossale sete di scoperta
A volte desidera solo essere sveglio
In uno spirito per eccitazione della sua entità
Densità dell'identità troppo lunga per essere citata
A meno che il drago non sia soffocato per l'eternità
Vuoto è il termine giusto quando
L'essere è una busta senza una lettera all'interno
Un vaso senza fiori, un orologio senza tempo
Un dolore senza lacrime, un uomo senza cuore
E prego che il guardiano prevalga sulle tenebre
Gli spiriti senza draghi sono famigerati
Per evitare che la casa venga abbandonata
Gestisco il mio misticismo
Perché il drago dorme nello spirito che è la sua dimora