Traduzione del testo della canzone MC, tu perds ton sang froid - IAM

MC, tu perds ton sang froid (originale)

Ils appellent les intestins «le second cerveau», conséquence évidente
Ma merde est intelligente
Qui veut être dans le wagon luxe?
Train de l’argent
On est plutôt ces renégats qui braquent la diligence
Ce «rap selfie», c’est la tannée
Y’aura toujours un MC à la con pour crier «c'est mon année !»
Les moutons préfèrent les snaps à tes raps, panique à bord
Assez de pouvoir payer que des snacks à tes gars
Pour de la truffe dans la salade, verse dans la balade
Tes vers ont fait le saut de Nas à la Callas
Fini le mic, l'étalon c’est la kalash, le rap c’est plus le talent
Version naze du trailer de Dallas
Avec un banal ordi, les haters serrent l'étreinte et toi
Ampoule grillée au pays des lumières éteintes et moi
J’aime trop cet art et même si je m’en plains, des fois
Garde un cap droit, fidèle à mes empreintes de pas
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid
MC, y’a pas de bluff quand on parle de mic, on parle d’orfèvrerie
D’un objet pour qui trop de gars ont fini à l’infirmerie
Je l’affirme ici, pas d’armistice si on vient à se manquer
Le rap c’est pas un buffet où tout le monde peut se goinfrer
Y’a peu de choses à respecter, rester frais, rester vrai
Rester droit comme les buildings même si le vent vient à souffler
Même si le temps vient à changer, quelques dents vont p’têtre grincer
Moi, je défends ma base et crois-moi, les mecs vont grimacer
Sûr, tu te feras bouffer, si tu manques de conviction
Si tu manques de condition, on t’regardera t'étouffer
Toujours la même direction, trente ans sans jamais dévier
Garçon, c’est la raison pour laquelle vaut mieux te méfier
Irréversible est la veste, infinie est la quête
Pas besoin d’baguette, la magie se fait là, dans nos têtes
Et le reste?
On le fera avec nos (wouh), droits sur nos pattes
Comme d’hab depuis le premier missile, ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile yeah !
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid

MC, tu perds ton sang froid (traduzione)

Chiamano l'intestino "il secondo cervello", una conseguenza ovvia
La mia merda è intelligente
Chi vuole essere nel vagone di lusso?
treno di soldi
Siamo più come quei rinnegati che guidano la diligenza
Questo "selfie rap" è l'abbronzatura
Ci sarà sempre un MC di merda che grida "è il mio anno!"
Le pecore preferiscono gli scatti ai tuoi colpi, il panico a bordo
Basta con la possibilità di pagare solo spuntini ai tuoi ragazzi
Per il tartufo nell'insalata, versare la corsa
I tuoi versi fecero il salto da Nas a Callas
Finito il microfono, lo stallone è il kalash, il rap è più il talento
Brutta versione del trailer di Dallas
Con un computer banale, gli haters si abbracciano e te
La lampadina si è spenta nella terra delle luci e io
Amo troppo quest'arte e anche se me ne lamento, a volte
Mantieni una rotta dritta, fedele alle mie impronte
MC perdi la calma
Vuoi dello champagne pop o cosa?
MC perdi la calma
Vuoi il conk nella coca o cosa?
Cantanti che vanno fuori di testa e perdono la pazienza
MC, non si bluffa quando si parla di microfono, si parla di oreficeria
Di un oggetto per cui troppi ragazzi sono finiti in infermeria
Lo affermo qui, niente armistizio se finiamo
Il rap non è un buffet dove tutti possono mangiare
C'è poco da rispettare, mantienilo fresco, mantienilo reale
Rimani dritto come gli edifici anche se arriva il vento
Anche se il tempo cambia, alcuni denti potrebbero digrignare
Io, difendo la mia base e mi fido di me, i negri sussulteranno
Certo, ti mangeranno, se manchi di convinzione
Se ti mancano le condizioni, ti guarderemo soffocare
Sempre nella stessa direzione, trent'anni senza mai deviare
Ragazzo, questo è il motivo per cui faresti meglio a stare attento
Irreversibile è la giacca, infinita è la ricerca
Non c'è bisogno di una bacchetta, la magia avviene lì, nelle nostre teste
E il resto?
Lo faremo con i nostri (wouh), dritti in piedi
Come al solito dal primo missile, sì
Dal primo missile
Dal primo missile sì
Dal primo missile
Dal primo missile yeah!
MC perdi la calma
Vuoi dello champagne pop o cosa?
MC perdi la calma
Vuoi il conk nella coca o cosa?
Cantanti che vanno fuori di testa e perdono la pazienza