Traduzione del testo della canzone Mwa - IAM

Mwa (originale)

Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Je veux qu’on me suive comme Moïse
Que le monde sache ce que je suis
J’envoie des pics de mes chemises
Et ça c’est mon chat, il est pas joli?
Que tout le monde voie mon plat de midi
Trop de parmesan sur mes gnocchis
Trop de classe trop stylé sur mes selfies
De toute façon je retouche tout si il le faut
J’envoie des tofs de moi en vacances
Eh oui je suis de ceux qui ont de la chance
Une de la vue que j’ai de ma chambre
Et une de mes thunes et mon verre de champ'
Ce soir c’est Periscope live du carré VIP
Assis devant du cristal genre c’est moi l’invité
Comme ça ils verront que ma vie c’est pas une banalité
J’veux faire des Snaps dans la rue comme une personnalité
Ordi, mon ordi qui est le plus beau?
Qui vend du rêve en barre qui fait le show?
Qui fait kiffer la toile comme une araignée?
Et qui est quelques jours destiné à régner (Ah!)
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on crie mon nom
Qu’en gros les journaux l'écrivent
Jamais me péter l'échine
Que des bonnes fassent ma lessive
Mate le cerveau nourrit au chips
Et ce body battît au cheese
Ouais les yeux dans le blanc
Le tarin dedans
Comme si j’ai monté au ski
A tous moment je veux que l’on me suive
Qu’on me matte et qu’on me valide
Que des blindés m’invitent dans leurs immenses villas
De Miami poser ma valise (Garce)
Twerk shake boule sur Insta
Comme si la vie est une suite de fiesta
Moi bientôt je rapplique en Tesla
Je serai roi de la frontière en Espagne
Moi pas de trou de souris
Une mort seule toute pourrie
Si je me tue ça doit claquer
J’peux pas tomber dans un sombre oubli
Me faire sauter le caisson dans un hôtel pourri naze à deux balles (Hein !)
Tu déconnes grand, je le fais en grand
J’en emporte cent avec moi (Ahh)
Mate mon déj', mate ma tire', mate mon style, mate mes chiottes
Gros brushing, bonnet de ski
Torse nu tattoo sur les côtes
La grammaire on la nique sur Snap
Écrire bien c’est que pour les caves
Oh le cous' on passe pas le bac
Tout le monde pige quand j'écris «ceux qui croivent»
Ne rien poster de 5 minutes ça fout le cafard
Et j’prends mon Iphone, pailleté, tourné, selfie, «Hum», bouche de canard
C’est bon discute pas car des likes j’en ai bien plus que toi
J’veux ce boule-ci, c’est nibards-là
Ce qui m’en empêche je ne le vois pas
Ce qui compte c’est moi, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa

(traduzione)

Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Voglio essere seguito come Mosè
Fai sapere al mondo cosa sono
Mando le foto delle mie magliette
E quello è il mio gatto, non è carino?
Fate vedere a tutti il ​​mio piatto per il pranzo
Troppo parmigiano sui miei gnocchi
Troppa classe, troppo elegante sui miei selfie
Comunque modifico tutto se necessario
Mando tof di me in vacanza
Sì, sono uno dei fortunati
Una delle viste che ho dalla mia camera
E uno dei miei penny e il mio bicchiere di champ'
Stasera Periscope è in diretta dall'area VIP
Seduto davanti al cristallo come se fossi l'ospite
Così vedranno che la mia vita non è banale
Voglio scattare per strada come una personalità
Computer, il mio computer qual è il più bello?
Chi vende il bar dei sogni che fa spettacolo?
Chi ama il web come un ragno?
E chi pochi giorni è destinato a regnare (Ah!)
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
voglio essere amato
Voglio che le persone mi apprezzino, che mi supportino
Voglio essere visto come un mostro
E la terra ruota attorno allo stesso tema
Vale a dire, voglio essere amato
Voglio che le persone mi apprezzino, che mi supportino
Voglio essere visto come un mostro
E la terra ruota attorno allo stesso tema
Vale a dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Voglio che il mio nome venga gridato
Che in fondo lo scrivono i giornali
Non spezzarmi mai la schiena
Fai fare il bucato alle cameriere
Accoppia il cervello alimentato con le patatine
E questo corpo batteva il formaggio
Sì, occhi nel bianco
Lucherino dentro
Come se andassi a sciare
Ogni volta che voglio essere seguito
Controllami e convalidami
Quei carri armati mi invitano nelle loro enormi ville
Da Miami metto giù la mia valigia (Puttana)
Twerk shake ball su Insta
Come se la vita fosse una serie di feste
Io presto torno in Tesla
Sarò il re del confine in Spagna
Io nessun buco del topo
Solo una morte putrida
Se mi uccido, deve scattare
Non posso cadere nell'oscuro oblio
Soffiami la scatola in un hotel marcio con due proiettili (Huh!)
Tu scherzi in grande, io lo faccio in grande
Ne prendo cento con me (Ahh)
Guarda il mio pranzo, guarda il mio taffy, guarda il mio stile, guarda il mio bagno
Grande cappello da sci asciugabile con il phon
Tatuaggio a coste senza camicia
Grammatica, fanculo su Snap
Scrivere bene è solo per le cantine
Oh il cous' non superiamo il diploma di maturità
Tutti capiscono quando scrivo "quelli che credono"
Non pubblicare nulla per 5 minuti fa schifo
E prendo il mio Iphone, lustrini, girati, selfie, "Hum", bocca d'anatra
Va bene, non discutere perché ho più like di te
Voglio questa palla, ci sono le tette lì
Cosa mi sta fermando non vedo
Ciò che conta sono io, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
voglio essere amato
Voglio che le persone mi apprezzino, che mi supportino
Voglio essere visto come un mostro
E la terra ruota attorno allo stesso tema
Vale a dire, voglio essere amato
Voglio che le persone mi apprezzino, che mi supportino
Voglio essere visto come un mostro
E la terra ruota attorno allo stesso tema
Vale a dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa
Mwa, Mwa, Mwa e Mwa