Traduzione del testo della canzone Où Sont Les Roses ? - IAM

Où Sont Les Roses ? (originale)

L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
La sale mentalité des Italiens qui ont tout oublié
Se la jouer plus autochtones que les vrais.
On peut aimer un pays où l’on immigre,
Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
Pour les traîtres qui ont arrosé l’Etat-Civil,
Afin d'ôter la lettre à la fin de leur nom de famille.
Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
Quai vendait la drogue, qui violait?
Répondez.
Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
Parfait exemple social?
Preuve
Que la personnalité n’est pas propre au facteur racial.
Changement de décor dans l’Italie du Nord,
La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
Et nous appellent sales Arabes
Alors, dîtes moi, quoi?
Comment bascule-t-on dans le racisme?
Quand dans un pays, il y a déjà un schisme?
Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
La rose est une fleur ne sera jamais animale.
Notre culture est méditerranéenne
Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
Assieds-toi à ma table, découvre ta culture
Nettoie le jardin et vide l’ordure
Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
Où sont les roses, où sont les roses?

Où Sont Les Roses ? (traduzione)

La storia si ripete, nell'infamia del tempo,
I cacciatori sono i vecchi braccati, questo mi ricorda
La mentalità sporca degli italiani che hanno dimenticato tutto
Suonalo più nativo di quelli reali.
Puoi amare un paese in cui emigri,
Ma il CNI non cambia il tuo background tranne,
Per i traditori che hanno innaffiato lo Stato Civile,
Per rimuovere la lettera alla fine del loro cognome.
Ammettiamo anche di essere fuori luogo,
Per dare lezioni sulle soluzioni di insicurezza,
Chi stava facendo le rapine, chi stava attaccando, chi stava accumulando,
Quai vendeva droga, chi violentava?
Risposta.
Questa ipocrisia può essere vista nel futuro dei tuoi figli,
Eravate dei delinquenti, loro finiscono nella polizia.
Perfetto esempio sociale?
Prova
Quella personalità non è unica per la razza.
Cambio di scenario nel nord Italia,
La Lega Lombarda vocifera sempre più forte
Approfittando del sentito dire, affermano che i bambini rubano
Perché sono del sud, nega loro l'ingresso nelle scuole.
Ogni brutta sillaba ci rende colpevoli
E chiamaci sporchi arabi
Allora dimmi, cosa?
Come si passa al razzismo?
Quando in un paese c'è già uno scisma?
Ed è per questo che le tue reazioni sono così scadenti
E il tuo voto su tutti i fronti è deplorevole
Perché la fiamma è nemica del regno vegetale
La rosa è un fiore non sarà mai animale.
La nostra cultura è mediterranea
E ricordo ai cretini che quello del Maghreb è lo stesso,
Non vedo alcun motivo per aumentare i ranghi
Di un movimento che ci classifica come sub-bianchi.
Siediti al mio tavolo, vivi la tua cultura
Pulisci il giardino e svuota la spazzatura
I tuoi figli non potranno mai più dire queste cose.
Dove sono le rose, dove sono le rose?