Traduzione del testo della canzone Animal Impulses - IAMX

Animal Impulses (originale)

Shine razor eyes before the walls come down
Wilder than lions, louder than sound
The birds and the bees are getting older now
There’s a cold breeze blowing over my soul
Shine razor eyes in delight
Shine razor eyes before you die
Shine razor eyes in this light
There’s a cold breeze blowing over my soul
Shine razor eyes before the walls come down
Wilder than lions, louder than sound
The birds and the bees are getting older now
There’s a cold breeze blowing over my soul
Shine razor eyes in delight
Shine razor eyes before you die
Shine razor eyes in this light
There’s a cold breeze blowing over my soul
I’m tired of this human duet
No civilizing hides
Our animal impulses
Shine razor eyes in delight
Shine razor eyes before you die
Shine razor eyes in this light
There’s a cold breeze blowing over my soul
I’m tired of this human duet
No civilizing hides
Our animal impulses
Our animal impulses

(traduzione)

Splendi occhi da rasoio prima che i muri cadano
Più selvaggio dei leoni, più forte del suono
Gli uccelli e le api stanno invecchiando ora
C'è una brezza fredda che soffia sulla mia anima
Fai brillare gli occhi a rasoio con delizia
Fai brillare gli occhi a rasoio prima di morire
Fai brillare gli occhi come rasoi in questa luce
C'è una brezza fredda che soffia sulla mia anima
Splendi occhi da rasoio prima che i muri cadano
Più selvaggio dei leoni, più forte del suono
Gli uccelli e le api stanno invecchiando ora
C'è una brezza fredda che soffia sulla mia anima
Fai brillare gli occhi a rasoio con delizia
Fai brillare gli occhi a rasoio prima di morire
Fai brillare gli occhi come rasoi in questa luce
C'è una brezza fredda che soffia sulla mia anima
Sono stanco di questo duetto umano
Nessuna protezione civile
I nostri impulsi animali
Fai brillare gli occhi a rasoio con delizia
Fai brillare gli occhi a rasoio prima di morire
Fai brillare gli occhi come rasoi in questa luce
C'è una brezza fredda che soffia sulla mia anima
Sono stanco di questo duetto umano
Nessuna protezione civile
I nostri impulsi animali
I nostri impulsi animali