Traduzione del testo della canzone I Am Terrified - IAMX

I Am Terrified (originale)

You look good in leather in bars
Breaking things, breaking hearts
You look good in pleasure, in hotels
Loneliness is the key to break that spell
I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry because I don’t trust
I am terrified, I think too much
In your blood, the fetish
The prize of a million teasing moments blind
Will release you from the circus, the railway
But the gravity between us will keep us safe
I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry because I don’t trust
I am terrified
I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry because I don’t trust
I am terrified
I am terrified
I am terrified
'Cause I drink too much
'Cause I drank too much

I Am Terrified (traduzione)

Stai bene in pelle nei bar
Rompere le cose, spezzare i cuori
Stai bene nel piacere, negli hotel
La solitudine è la chiave per spezzare quell'incantesimo
Sono terrorizzato, penso troppo
Mi emoziono quando bevo troppo
Compro ogni pianto perché non mi fido
Sono terrorizzato, penso troppo
Nel tuo sangue, il feticcio
Il premio di un milione di momenti di presa in giro alla cieca
Ti libererò dal circo, dalla ferrovia
Ma la gravità tra noi ci terrà al sicuro
Sono terrorizzato, penso troppo
Mi emoziono quando bevo troppo
Compro ogni pianto perché non mi fido
Sono terrorizzato
Sono terrorizzato, penso troppo
Mi emoziono quando bevo troppo
Compro ogni pianto perché non mi fido
Sono terrorizzato
Sono terrorizzato
Sono terrorizzato
Perché bevo troppo
Perché ho bevuto troppo