Traduzione del testo della canzone Aphrodisiac - IAMX

Aphrodisiac (originale)

Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Baby, beautiful headband
I will love you like I’ve never loved before
You’re my hardcore obsession
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
Swept drenched, shallow compulsions
Oh, I’m crying the tears of my youth
For pouring out, I get no satisfaction
I’m drowning in virgins and martians
Oh, you do anything to force out the 'god in bed' in me
You make me animal, your unaffection
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
And I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that only you can make me whole
I know, dammit, only you can make me whole
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Perfect
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
I know that only you can make me whole
I’m feeling that only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that you can make me whole
Only you can make me whole

Aphrodisiac (traduzione)

Tesoro, da dove vieni?
Oh, stai bruciando come un fuoco nella mia testa
Sei la visione perfetta
Tesoro, bella fascia
Ti amerò come non ho mai amato prima
Sei la mia ossessione hardcore
Voglio il tuo contatto
Penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
Non posso sapere che solo tu puoi farmi integro
Solo tu puoi rendermi intero
E voglio il tuo contatto
Penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
Non posso sapere che solo tu puoi farmi integro
Solo tu puoi rendermi intero
Compulsioni spazzate, inzuppate e superficiali
Oh, sto piangendo le lacrime della mia giovinezza
Per il versamento, non ottengo alcuna soddisfazione
Sto affogando in vergini e marziani
Oh, fai qualsiasi cosa per scacciare il "dio a letto" che è in me
Mi rendi animale, il tuo non affetto
Voglio il tuo contatto
Penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
Non posso sapere che solo tu puoi farmi integro
Solo tu puoi rendermi intero
E voglio il tuo contatto
E penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
Oh, piccola, lo so che solo tu puoi sanarmi
Lo so, dannazione, solo tu puoi sanarmi
Tesoro, da dove vieni?
Oh, stai bruciando come un fuoco nella mia testa
Sei la visione perfetta
Perfetto
Voglio il tuo contatto
Penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
So che solo tu puoi salvarmi
Sento che solo tu puoi farmi integro
E voglio il tuo contatto
Penso di non poter combattere il tuo afrodisiaco
Oh, piccola, lo so che puoi farmi guarire
Solo tu puoi rendermi intero