Traduzione del testo della canzone Bring Me Back A Dog - IAMX

Bring Me Back A Dog (originale)

From the fall I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So I slave to your beat and soul for all time
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
When you strike with soul and quick precision
I'm snagged by a nervous twitch and cold desire
They say the wretched get their kingdom
Breathe on, it's my time, let's go, we all die
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
The trouble is me, you
The trouble is me, you
Oh, the trouble is me, you
The trouble is me, you
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

(traduzione)

Dalla caduta tengo la parola convinzione
E il brivido del moto ondoso è nel tuo tocco d'oro
Ma la carne è debole e senza ragione
Quindi sono schiavo del tuo ritmo e della tua anima per tutto il tempo
Dio dia un po' d'amore
Riportami un cane nella prossima vita
Dio dia un po' d'amore
Voglio essere un cane nella prossima vita
Quando colpisci con anima e rapida precisione
Sono preso da una contrazione nervosa e da un freddo desiderio
Dicono che i disgraziati ottengano il loro regno
Respira, è il mio momento, andiamo, moriamo tutti
Dio dia un po' d'amore
Riportami un cane nella prossima vita
Dio dia un po' d'amore
Voglio essere un cane nella prossima vita
Il problema sono io, tu
Il problema sono io, tu
Oh, il problema sono io, tu
Il problema sono io, tu
Dio dia un po' d'amore
Riportami un cane nella prossima vita
Dio dia un po' d'amore
Voglio essere un cane nella prossima vita