Traduzione del testo della canzone Come Home - IAMX

Come Home (originale)

I let you go
I saw the signs
You were so cold
I was unkind
You turned my lies
Into your lust
Now I just can’t disguise
My failure to forget this stuff, because
Our little world is only big enough for us
Come home
I’ve lost the will to go on alone
Come home
I don’t know what you want, but I know that you need to be loved
The desert skies
Will cry for us
In the land of forgotten smiles
Die our forgotten trust
The old desires
Burned in the sunshine and
All the years of our tender disunion
And I will always be here to hear you in the place where you belong
Come home
I’ve lost the will to go on alone
Come home
I don’t know what you want, but I know that you need to be loved

Come Home (traduzione)

Ti lascio andare
Ho visto i segni
Eri così freddo
Sono stato scortese
Hai trasformato le mie bugie
Nella tua lussuria
Ora non riesco proprio a mascherarmi
La mia incapacità di dimenticare questa roba, perché
Il nostro piccolo mondo è abbastanza grande solo per noi
Vieni a casa
Ho perso la voglia di andare avanti da solo
Vieni a casa
Non so cosa vuoi, ma so che devi essere amato
I cieli del deserto
Piangerà per noi
Nella terra dei sorrisi dimenticati
Muori la nostra fiducia dimenticata
I vecchi desideri
Bruciato al sole e
Tutti gli anni della nostra tenera disunione
E sarò sempre qui per ascoltarti nel luogo a cui appartieni
Vieni a casa
Ho perso la voglia di andare avanti da solo
Vieni a casa
Non so cosa vuoi, ma so che devi essere amato