Traduzione del testo della canzone I-Polaroids - IAMX

I-Polaroids (originale)

I get up and I only wanna go to sleep
I wake up to cheep tricks living lays on me
She says my confusion shows as they’re hosing me
I say I’m too thirsty I think, need a drink
Cause I lost my soul to the needle, to the ink
I get up and I only wanna go to sleep
I wake up to cheep tricks living lays on me
She says my confusion shows as they’re hosing me
I say I’m too thirsty I think, need a drink
Cause I lost my soul to the needle, to the ink
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
I know that you wish I never had been born
I guess that you give me more to cry for
She says kids are cool to be but cool to fear
I say apart from the that shit I’m in
I am lead I can get disconnected
I can get so dead!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
How she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
With the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!

(traduzione)

Mi alzo e voglio solo andare a dormire
Mi sveglio per scherzare sui brutti scherzi che mi vengono da vivere
Dice che i miei spettacoli di confusione mentre mi stanno lavando
Dico che ho troppa sete, penso, ho bisogno di un drink
Perché ho perso la mia anima per l'ago, per l'inchiostro
Mi alzo e voglio solo andare a dormire
Mi sveglio per scherzare sui brutti scherzi che mi vengono da vivere
Dice che i miei spettacoli di confusione mentre mi stanno lavando
Dico che ho troppa sete, penso, ho bisogno di un drink
Perché ho perso la mia anima per l'ago, per l'inchiostro
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
So che vorresti che non fossi mai nato
Immagino che tu mi dia di più per cui piangere
Dice che i bambini sono belli da essere ma belli da temare
Dico a parte quella merda in cui mi trovo
Sono in vantaggio, posso essere disconnesso
Posso diventare così morto!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
Come sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
Con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!
E lei sa come mi uccide con le polaroid!