Traduzione del testo della canzone Naked but Safe - IAMX

Naked but Safe (originale)

The least wishes are orders,
Born raised and corned,
was kept fed and watered,
They tied me to the radiator
kicked around and locked down
Left in the cold to self harm
This is all that I know
Naked and safe and lifelessly yours…
Keep me fed, keep me watered, naked but safe

Naked but Safe (traduzione)

I minimi desideri sono ordini,
Nato cresciuto e rinvenuto,
veniva nutrito e abbeverato,
Mi hanno legato al radiatore
preso a calci e bloccato
Lasciato al freddo per farsi del male
Questo è tutto ciò che so
Nuda e al sicuro e senza vita tua...
Tienimi nutrito, tienimi abbeverato, nudo ma al sicuro