Traduzione del testo della canzone No Maker Made Me - IAMX

No Maker Made Me (originale)

And the magic light that appears to shine
Is not the light of benevolent design
So no maker made me
Everything I believed has died so silently
Now I live on a wire chasing shadows
While my mind is tired
But my heart’s too stubborn to let go
And no maker made me
I will never be hijacked by the fairytale
We can always just fuck away our sorrows
Mouth to mouth we thrive
We’ve got everything we need to survive
No maker made me
No maker made me
No maker made me
No maker made me
You fucking sinner (x8)
No maker made me
(You fucking sinner)
(You fucking sinner)
No maker made me
(You fucking sinner)
(You fucking sinner)
No maker made me
No maker made me

(traduzione)

E la luce magica che sembra brillare
Non è la luce del design benevolo
Quindi nessun creatore mi ha creato
Tutto ciò in cui credevo è morto così silenziosamente
Ora vivo su un filo che insegue le ombre
Mentre la mia mente è stanca
Ma il mio cuore è troppo testardo per lasciarlo andare
E nessun creatore mi ha creato
Non sarò mai dirottato dalla fiaba
Possiamo sempre solo fottere via i nostri dispiaceri
Di bocca in bocca prosperiamo
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Nessun creatore mi ha creato
Nessun creatore mi ha creato
Nessun creatore mi ha creato
Nessun creatore mi ha creato
Fottuto peccatore (x8)
Nessun creatore mi ha creato
(Fottuto peccatore)
(Fottuto peccatore)
Nessun creatore mi ha creato
(Fottuto peccatore)
(Fottuto peccatore)
Nessun creatore mi ha creato
Nessun creatore mi ha creato