Traduzione del testo della canzone Tear Garden - IAMX

Tear Garden (originale)

I saw bright, open common sense
I do evil things and evil things return
And I’m praying now
Praying for me
You can’t hide, I remove from you
Every tiny strength in everything you do
And I’ll kick you down
I’ll break you with a tender touch
And then the tears cried in the tear garden
Will be for life
In the west they have made a plague
We have built the ship that sailed it to our veins
And God forbid
Anything should break that chain
At our root, we are connected through
A biology, a universal cruelty
Send me home
Return me to a lonely womb

(traduzione)

Ho visto un buon senso luminoso e aperto
Faccio cose cattive e le cose cattive ritornano
E sto pregando ora
Pregando per me
Non puoi nasconderti, ti rimuovo
Ogni piccola forza in tutto ciò che fai
E ti butto giù
Ti spezzo con un tocco tenero
E poi le lacrime piansero nel giardino delle lacrime
Sarà per tutta la vita
In Occidente hanno provocato una piaga
Abbiamo costruito la nave che l'ha portata nelle nostre vene
E Dio non voglia
Qualsiasi cosa dovrebbe spezzare quella catena
Alla nostra radice, siamo collegati
Una biologia, una crudeltà universale
Mandami a casa
Riportami in un grembo solitario