Traduzione del testo della canzone Wildest Wind - IAMX

Wildest Wind (originale)

You’re the wildest wind
The electric moon
Sunday morning photographs will only open
Sunday morning wounds
When the melody ends
I will be waiting here for you
My wildest wind
Come blow into my room
You’re with me
Walking the fields of perversion and mockery
But we’re changing
Piecing together our jigsaw of failures
I miss you
Even in your four day therapy vacation
But the light here
Is brilliant enough to help me focus
You’re the wildest wind
You’re the home beneath the ruin
Self-loathing or the darkest drug will never keep me
From loving
You make my heart sing
Every time you brush against me
My wildest wind
Come make me smile again
You’re with me
Walking the fields of perversion and mockery
But we’re changing
Piecing together our jigsaw of failures
I miss you
Even in your four day therapy vacation
But the light here
Is brilliant enough to help me focus

Wildest Wind (traduzione)

Sei il vento più selvaggio
La luna elettrica
Le fotografie della domenica mattina si apriranno solo
Ferite della domenica mattina
Quando la melodia finisce
Ti aspetterò qui
Il mio vento più selvaggio
Vieni a soffiare nella mia stanza
Sei con me
Camminando sui campi della perversione e della presa in giro
Ma stiamo cambiando
Mettere insieme il nostro puzzle di fallimenti
Mi manchi
Anche durante la tua vacanza terapeutica di quattro giorni
Ma la luce qui
È abbastanza brillante da aiutarmi a concentrarmi
Sei il vento più selvaggio
Sei la casa sotto le rovine
Il disprezzo di sé o la droga più oscura non mi tratterrà mai
Da amare
Mi fai cantare il cuore
Ogni volta che mi sfiori
Il mio vento più selvaggio
Vieni a farmi sorridere di nuovo
Sei con me
Camminando sui campi della perversione e della presa in giro
Ma stiamo cambiando
Mettere insieme il nostro puzzle di fallimenti
Mi manchi
Anche durante la tua vacanza terapeutica di quattro giorni
Ma la luce qui
È abbastanza brillante da aiutarmi a concentrarmi