Traduzione del testo della canzone You Can Be Happy - IAMX

You Can Be Happy (originale)

You walked into the world,
As a super human boy and girl, oh,
And the blinking of your eyes,
I was born and sold by your manifesto.
It’s a cruel world for small things,
With eyes, so curious,
But in between, you can be happy.
You put me in a cage,
With a daily maze of flesh and rage,
And I’ll follow any truth,
I won’t let you go,
I want every tomorrow.
And now I am afraid,
You will blossom soon and grow and change,
There is so much I can’t take,
But I will understand,
I will open my hand.
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy,
There’s an open window,
And I can go through,
To the life of others,
There’s nothing I can’t do.
There’s an open window,
And I can go through,
To the life of others,
There’s nothing I can’t find.
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy

You Can Be Happy (traduzione)

Sei entrato nel mondo,
Come un ragazzo e una ragazza super umani, oh,
E il battito di ciglia dei tuoi occhi,
Sono nato e venduto dal tuo manifesto.
È un mondo crudele per le piccole cose,
Con gli occhi, così curiosi,
Ma nel mezzo, puoi essere felice.
Mi hai messo in una gabbia,
Con un labirinto quotidiano di carne e rabbia,
E seguirò ogni verità,
Non ti lascerò andare,
Voglio ogni domani.
E ora ho paura,
Presto fiorirai, crescerai e cambierai,
C'è così tanto che non posso sopportare,
Ma capirò,
Aprirò la mia mano.
Puoi essere felice,
Puoi essere felice,
Puoi essere felice,
Puoi essere felice,
C'è una finestra aperta
E posso passare,
Alla vita degli altri,
Non c'è niente che non possa fare.
C'è una finestra aperta
E posso passare,
Alla vita degli altri,
Non c'è niente che non riesco a trovare.
Puoi essere felice,
Puoi essere felice,
Puoi essere felice