Traduzione del testo della canzone $100 Dollar Bill Y'all - Ice Cube

$100 Dollar Bill Y'all (originale)

Get numbers, get names
Thick dames
Headhunters get brains
Big thangs
Give niggas shitstains
The shit, man
And don’t you forget, man.
We be
The best of CG
Greedy
Abduct the PD
See me?
Nigga, not in 3D.
Be me?
Hah, it’s not easy.
I’m breezy
And off the Heezy
Me and my woman’s like George &Wheezy
Movin' on up, niggas use to tease me
See me on top
It makes you queasy.
Sick with it
Bitch, I’m Bruce Lee
Seduce me
You’re nice and juicy
In the parking lot, I gots to get mine
Why the fuck we goin' in when there’s bitches in line?
I spend my time watchin' bitches' behinds
Thinkin' bad shit in the back of my mind
I bump and grind with nothing less than a dime
Making movie money, you still investin' in rhymes.
And I’m in this bitch
With a hundred dollar bill, y’all
About to spend this bitch
I’m in this bitch
I got a hundred dollar bill, y’all
About to spend this bitch
I’m in this bitch
Who got a hundred dollar bill, y’all?
About to spend this bitch
I’m in this bitch
I got a hundred dollar bill, y’all
About to spend this bitch.
I’m in here
Got all you freaks lookin'
When we walk by, pussy start cookin'
Rookies start tookin'
Get your ass up, V.I.P.
section’s gettin' tooken
Might dance, might not
Might spend enough
Cool as hell, but still pipin' hot
Soon as I find a spot
All my people gather 'round
The nigga with the shiny watch--me
Ice Cube, motherfucker
Next to me, you a test tube motherfucker
We kinda rude, motherfucker
Get too close and bucka!
Bucka!
Bucka!
Don’t want no problems, y’all
Fuck around, I’ll pull out the problem-solv'
And watch E pills dissolve
Nine times out of ten, you hoes involved.
Get numbers, get names
Thick dames
Headhunters get brains
Big thangs
Give niggas shitstains
The shit, man
And don’t you forget, man.
Security pat downs
I’m a star, motherfucker
I been put' the gat down
I been put' the mack down
But check the people that I’m with
'Cause they’ll lay you flat down
And they’ll do it right now
Yeah, you scared of the phone numbers that a nigga might dial
Club-hop, car shows, picnics
Big cars, big jewels, big dicks
Rush doors
Or gotta hop the fence
Blow this door
Gotta blow my rent
Gotta show my ass, then go repent
Gotta call in sick
And tell 'em where I went.

(traduzione)

Ottieni numeri, ottieni nomi
Dame spesse
I cacciatori di teste ottengono il cervello
Grazie mille
Dai ai negri macchie di merda
La merda, amico
E non dimenticare, amico.
Noi siamo
Il meglio di CG
Avido
Rapisci il PD
Guardami?
Negro, non in 3D.
Sii me?
Ah, non è facile.
Sono disinvolto
E fuori dagli Heezy
Io e la mia donna siamo come George & Wheezy
Andando avanti, i negri usano per prendermi in giro
Guardami in cima
Ti fa venire la nausea.
Malato con esso
Cagna, io sono Bruce Lee
Seducimi
Sei gentile e succosa
Nel parcheggio, devo prendere il mio
Perché cazzo entriamo quando ci sono puttane in fila?
Passo il mio tempo a guardare il sedere delle puttane
Pensando brutta merda nella parte posteriore della mia mente
Urto e macino con niente di meno che un centesimo
Guadagnando film, investi ancora in rime.
E io sono in questa cagna
Con una banconota da cento dollari, tutti voi
Sto per spendere questa puttana
Sono in questa cagna
Ho una banconota da cento dollari, tutti voi
Sto per spendere questa puttana
Sono in questa cagna
Chi ha una banconota da cento dollari, tutti voi?
Sto per spendere questa puttana
Sono in questa cagna
Ho una banconota da cento dollari, tutti voi
Sto per spendere questa puttana.
Sono qui
Hai tutti i tuoi mostri che guardano
Quando passiamo, la figa inizia a cucinare
I debuttanti iniziano a prendere
Alza il culo, V.I.P.
la sezione viene presa
Potrebbe ballare, potrebbe no
Potrebbe spendere abbastanza
Fresco come l'inferno, ma ancora bollente
Non appena trovo un posto
Tutta la mia gente si riunisce
Il negro con l'orologio luccicante: io
Cubetto di ghiaccio, figlio di puttana
Accanto a me, sei un figlio di puttana in provetta
Siamo un po' maleducati, figlio di puttana
Avvicinati troppo e bucka!
Bucka!
Bucka!
Non voglio problemi, tutti voi
Fanculo, tirerò fuori il problema-risolv'
E guarda le pillole E che si dissolvono
Nove volte su dieci, tu sei coinvolto.
Ottieni numeri, ottieni nomi
Dame spesse
I cacciatori di teste ottengono il cervello
Grazie mille
Dai ai negri macchie di merda
La merda, amico
E non dimenticare, amico.
Perquisizioni di sicurezza
Sono una star, figlio di puttana
Sono stato messo giù
Sono stato messo giù il mack
Ma controlla le persone con cui sto
Perché ti metteranno a terra
E lo faranno subito
Sì, hai paura dei numeri di telefono che un negro potrebbe comporre
Club-hop, show automobilistici, picnic
Grandi macchine, grandi gioielli, grossi cazzi
Porte di corsa
O devo saltare la recinzione
Soffia questa porta
Devo soffiare il mio affitto
Devo mostrarmi il culo e poi pentirmi
Devo chiamare malato
E digli dove sono andato.